Hartford Courant from Hartford, Connecticut • Page 69

mm THE HARTFORD COURANT: Septembor 1971 Deaths 5F- All ERMAN'NO DE VETO k-i -a New Britain NEW BRITAIN Ermanno n.v -ts if S7 Idred Tuesday, at New' Britain General Hospital atier. a avor Orders Curb on Overtime inness. Born in Cheiuti, Province of roggia, he lived in New obtain vnarc and was a re- way. Policeman Robert Itircd employe of the Stanley Coadv issued the summons after 1 Works. no Vitn was a member of St.

an accident at High and Hayes Unn's Church, the ItaUan Fra streets. I A charge of allowing a minor msmm to operate a motor vehicle with out insurance coverage was answer to questions that he would favor a property reassessment but he later said this would probably have little chance of success. I Alderman Samuel H. Spalter, majority leader of the Common Council, said immediately that he will, "go to jail" before he jwill support such a move. Births New Britain General Hospital births Tuesday: a' son to Mr.

and Mrs. Brace Thompson. of 80 Farmington Ave. a daughter to 'Mr. and Mrs.

Dennis Hartunian filed Tuesday against David ternal Society and tne.yueen Street Social Club. He leaves his wife, Mrs. Filo-mena De Vito; three sons, Mario DeVito of New Britain, Jo-eph DeVito of Cheshire and Enrico DeVito' of Brooklyn, N.Y.; two daughters, Mrs. Elisa Nelson of Piainville and Mrs. NEW BRITAIN Reacting shall work be assigned to indi-Tuesday to a report lo Hie fi- viduals to perform any of their nance board on the city's bleak duties at home, fiscal picture, Mayor Algert F.i ''Time clocks should be uti-Politis Tuesday issued direc-llized, and any further writing in tives halting all overtime, "ex-iof time worked by department cept in extreme emergency" heads will be immediately in-and calling on all chairmen and vestigated by this office and a department heads to acquaint detailed report will be demand-themselvcs with the recommcn-'ed." dations of the finance board.

It was reported that the work The finance board, moving to at home referred to involved counter an expected $1.2 million' one employe who was 'paid over-cumulative deficit, stripped the time for working on papers 'at sinking fund of its $330,000 and her house on a Saturday, ordered thai future proceeds of; lii the other directive city offi-sale of city land lo the slate for trials were instructed to become highways be applied toward Unacquainted with the finance I Bougor. 45, of 202 Buell St. 'FOLLOW NEW BRITAIN -1 I BIRONE'S TAILORING AND MEN SHOP, 31 Mytlc New Diane Bedard of New Britain; a cister in italv: nine grandchil Britain. Going out of business 'because of State highway. Give laway prices on entire stock.

of 44 Harrison a son to Mr. and Mrs. Carlos Burgos of 172 Free alterations. 223-0810. dren and a great grandchild.

The funeral will be Thursday at 8 a.m. at the Sorbo Funeral Home, 26 Union St. and at 9 in St. Ann's Church. Burial will be i in St.

Mary's Cemetery. Calling rest of the shortase. Other mea-iboard recommendations. (Dean Drive; a son lo Mr. and Advt.

Mrs. Alfredo Ruiz of 71 Lor- i sures designed to tighten spend-! Politis also wrote, "Your at-ing were also adopted. jtenlion is directed to the fact I Just a few more openings for the 1971-72 class of Happy 3-4-s vear olds at the New Britain jraine a son to Mr. and Mrs. Leon Godfrey of 146 Liberty jSouthington, and a daughter to and Mrs.

David Coleman of 1 6 Hemingway Piainville. Politis, in a letter to all de-' that the line items of your budg-parlmcnt heads, said, "It be strictly adhered to. been called to my attention that! "I would suggest that; your overtime work has been as-''budget be examined immediate- hours are today trom ana 7 to 9 p.m. ERIC WHITE RRTSTfil. W.

White. Nursery School, 29 Cedar St New Britain, Summonses Dallas Straughn, 17, of 17 Woodruff Court was issued a i summons Tuesday for alleged failure to grant the right of signed indiscriminately. I here- ly and that jf any economies by direct that no further over- can be effected that you take time be assigned to any individ- proper steps to implement such ual except in extreme emergen-savings." cy, and under no circumstances The mayor reportedly said in 'infant son of Larry D. and Virginia Albright White, of 73 Shawn Drive, died Tuesday at Welfare prescriptions. Free pickup delivery.

Central Pharmacy. Advt. On Campaign Trail our To Oppose Pac in Primary selle and Eugene G. Dilzer, 190 first-class knock 'em down fight elections, spnke briefly to the gathering. He urged Armenians and other ethnic groups lo stick together in America's melting pot and carry oh the customs and traditions of their people.

St. Stephen's Church serves worshippers in the New Brilain and Hartford areas (Kirk Hatsian Photo). The Rev. Sahag Andekian, pastor of St. Stephen's Armenian Church in New Britain, and church trustee Zohrab Andonian, welcome Hartford Mayor George Athanson at annual church picnic at Pasco's Grove in Berlin.

Athanson, seeking his first full term on the psmocratic ticket in the November names, needed 121. wj(h- a no-holds barred match home. He was oorn unsrai Hospital Aug. 15. Besides his parents, he leaves his paternal grandparentSi'John White of Texas and Mrs.

Margo White Waterbury; and his maternal grandparents, Mr. and Mrs. George Albright of Terry-ville. i Burial will be in West Cemetery. The Scott Funeral Home, 20 Center is in chargeof 'arrangements.

STEPONAITIS FUNERAL NEW. BRITAIN The funeral of Mrs. Agnes Karalius Stepon- 30th District. Joseph mayor between fiv. candi.

NEW BRITAIN There will DiFazio was armed with 2,459 be four mayoralty challengers names and required the same to endorsed candidate State Sen. number as all candidates for Stanley Pac in the Democratic i -w i office, and Bozek party primary Sept. 22. handed over 2,014 names on his Three aspirants for the nomi-Lnominating-petilions. nation filed Tuesday before the Peter J.

Daddario, who is 4 p.m. deadline, and one, Alder-1 seeking the party's nomination man Salvatorc N. ionfriddo, for tax collector filed 1,571 had filed earlier. Those who names. He will oppose the en-filed Tuesday were Atty.

Johndorsed incumbent, Mrs. Const-V. Zisk, Paul T. DiFazio and ance F. Whaley in the primary.

Cheshire dates, a two-way scramble for offices of city treasurer, tax collector and other posts, and a wide open battle for aldermen, at-large and in the various districts. Registrar Karwoski and his staff now begin the long and tedious task of approving the sig Schools Will Open Sept. 8 names, needed 275; uuido J. Follacchio, 364. Petitions previously approved by Democratic Registrar of Voters Edward J.

Karwoski and his staff are those of Edward Bru-sek and Dominick- Swieszkows-ki, aldermen, in 'the 31st District, Lawrence Hermanowski and Edward J. Parciak, aldermen, same district, and Walter Pack, alderman, 30th District. Also Approved CHESHIRE Schools will open.gin Sept. 10. School, 55 cents per day, milk aitis, 81, of 45 Rhodes who School students five cents and ice cream, 10 died Monday, will be' Thursday For Alderman thi w-oi for Mm 1971-72 vear Sent.

8. UlCSIlire Ml; natures on liic annual' lqmu. 1 should brins their own lunches cents. -iat a.m. at me iigas mierdi There will be a full session in full of petitions.

th niomnntarv nun ic or b4U h.asi ai. ana ai a Daniel M. Salerno, -22, of 92 aii that dav except for "'J .1 si h. St Andrew's Church. Burial rftwif rI'w Rnkindergarlcn pupils in Norton, Cafeteria, 'ice cream and milk opening day of school" to pay for be in St.

ony uerK BaKcr tsrown uics-i i fi tu wo. i ft inn hnnrs arp tndav from Also approved were the peti rv uarcev. unaDman anu uoo in win ae avairaoiu. ul "lc Thomas Bozek. There were two mild surprises when the deadline was reached.

Edmund S. Helmecki, who had taken out petitions for tax collector, failed to file and John Dagata, a prospect for 30th District alderman, came into the registrars office about 15 minutes after the 4 p.m. deadline and his petitions were not accepted. Zisk presented 3.191 signatures and needed 1,114. man, 32nd District; William A.

man-at-large on the "Youth Schools, half of whom will go on' No lqnches I be erved at On Sept. 13. they be e-- to 4 and 7 to 9 p. At-Iarge aldermanic hopefuls who turned in petitions were Dr. Charles W.

Kerr, 1,716 names, Domcnic Co lass ale, George Scheyd, 1,819, and Leo Camosci, 1,280. Aldermanic aspirants, by district, who filed: 28th, Joseph Goffa 316 needed 241; Walter Janus, 295, and Agnes Donald and Robert Rad-ding, 385. 29th District, Francis J. Bor-i Grogan, alderman, 30th; Gerald Destiny Party" in the Nov. 22: Wednesday and the other half on in the lunches for that week.

jSteponaitis lived m.New Britain w. Kane, amerman, 29tn ana city election. Thursday. may nhtain milk and, ,60 years and was a charter Jerome Chagnon in the 32nd! Salerno, who needs 155 valid I signatures of registered voters! 'naergnen cream tor tnese tnree oays ooys over i ''T Holv Ro- signatures of registered voters District. nprnnr-ratir- a In nnalifv rnnnrtoH hn nh.lDUPIlS Will be Drought in over LUncnes Will oe se: veo in di.

u.m.y, uain eu "u' 9 Ih. nhinvh The period, as was com-other elementary schools and trips witn tne Marttora umram. I y.1. i nnnd rfniit in She leaves a son. Aleert St6D- three weeks away, looms as a'tained about 200 names.

municateu Dy letter lo Higniano uooa junior myii ucgiiuiiiig 0 j.bi, parents Sept 8. own neighborhood. Routes now: onaitis of Waterbury; a daugh-Bus transportation at noon for The prices are: Elementary open. Call 628-5507 between 8:30 "ter, Mrs Julia Sadauskas of kindergarten studenst living be- schools, per week; Dodd a.m.-5 p.m. Be first to New Britain; a sister Lithu-yond the walking area will be- Junior and Cheshire High.AdyL -Jama and two grandchildren.

Fusaro esignation Acceptei CAROLYN JOHNSON NEW BRITAIN Its funds I Fusaro, "with extreme regret" i the agency on a part-time basis tv" for taking the action and PIvmonth-TerryviII exhausted because of Common and blasted the council for mak-untn the start of the 1972 fiscal placed the blame squarely on NEW BRITAIN Sirs. Caro-Myn Z. Johnson, 79, "of Harvard, Poll Favors Charter Adoption Council budget cuts early in the; ing the action necessary. iyear lthe counci' for "eliminating year, the city's Economic De- At the same time, the com-r 'funds" lo pay the executive vclopment Commission Tuesday mission agreed to ask the fi- In a resolutlon accepting tie director's salary for the 1971 fis-accepted the resignation of its nance board for an estimated director's resignation, the year. executive director, Theodore $16,000 to finance operation "deplored the necessi-l "This blatantly political act former.

New Britain resident, died She was a' member of St. Sandy. First Selectman Walter K. TERRYVILLE With Roger Gicger has deprived the city of one of proximately 90 per cent of the'Jamcs, Vance Taylor, Mark Lassv said Tuesday he is Mark's Episcopal New Zisk Campaign Tactics Attacked its most productive and useful results in, it appears that res- Blum, Ron Caron, and Paul ratjfjec) wjtn the efforts-of the Britain. people.

His experience and ex-jpondents of an opinion poll over-Winterhaldcr. cl ncr She leaves two daughters, pertise will be sorely missed. Iwhelminglv favor the adoption! Commission members who as-JUIUU Mrs. Carolyn L. Schwarzer of I Tint in ih.

rodiinn nt tm Vhartr Uistfrt in Hip survev were Ger- msmocrs of the icrryvme oie Harvar() an4 Mrs. Barbara W. claimed, shows that the people bejn, acceped with "extreme The survey, conducted recent-'ald Bazinet, John Fetzko, Marie 18 Committee in organizing to- Slate of Piainville; two sisters, of New Britain are "tired of r(nret the commission de- tu in he Terrwilln. Plvmouth. MacDermid.

and Mike Glowa, day's rally at 7 p.m. on the high Mrs. Clara Jackson and Miss school steps. Louise Zeeb, and a brother. NEW BRITAIN James J.

C2rey, co-manager of Sen. Stanley Pac's mayoralty campaign Tuesday called mayoral candidate John Zisk to move his campaign "away from personalities and toward the issues." Zisk, meanwhile, took the oc-. casion to thank Democrats who had signed his primary petitions. Their reaction, he what has been forced down carcd: "it is" our hope that the: Lake Plymouth, and Fall Moun-'Rally their throats and want a change ioss thus Dv the citvltain areas of town, also indicat- A "Vote 18" rally is scheduled Lassy said that to date only George W. Zeeb, all-of Middle- of new faces and ideas." cause all citizens to nonder that resnnndents favor an an-'on the steos of the high school about 20 per cent of the 18-to town.

For Pac's part, Carey said the wisdom of following a policy nual town meeting for budget today at 7 p.m. Reps. William 21-year-olds eligible to. vote in Graveside services will be to-Atty. Zisk -has chosen to seek 0f politics at any price." ladoption by a wide margin.

Ryan, D-84, and Harold G. this town have registered during day at noon at Fairview Ceme- votes by "personal attack and in urging finance beard trans-1 Results regarding preference Harlowe, R-172, will speak and; the past voter making sessions, Man Charged in Fight NEW BRITAIN A commo-1 cuffed and charged with breach tion was caused during a ses- of Peace- He wi" be arraigned Two Charged With Drug Sale viutacauon. mc sam "unsignea (er 0f funds to the depleted EDC.for particular forms of govern-answer questions irom tnei Lassy also said tnat because letters, in Polish, have been dis- budget to continue a part-time iment and preference for types of young people. Mike Maquire will everyone who is eligible to vote tributed in the Broad Street operation of the agency, the, district representation were in-present a selection of folk songs should exercise this right he is area, smearing Sen. Pac, who is commission said it is obligated 'conclusive.

i to start the program. hopeful that as a result of the a good and decent man. An contract" to provide a clerk The Charter Commission said Speaker rally more young persons will ganized campaign of letters to 0f the works to oversee the may conduct a second poll Miss Karen Segla of. Forest-; become award of their rights to the editor has been arranged, 'tany Farms development proj-during the next several weeks vjlle will speak Thursday at be heard through the voting ma- today. sion of Circuit Court 15 at 10:40 i MIDDLEBURY Two men were charged with sale of co- a.m.

Tuesday when police jnto the' court. Peter Florio, 39, of uncertain room, leaped over several rows uuiuuoic uuuuiiw i.avc lOUOWeO ine SSie 0 dL a pUUHC (JiaCt: 1U lUWll. J.in. ctl 01. a nan lu u.t.

iijuiCO. The registrars of voters will caine Monday night after being circulated, concerning ritv-owned nemeterv land to de- Members of the commission B.V.M. Sodality of bt. Michael address, walked into the court-' of seats, pushing and shoving mvthical veloper Abraham D. Gosman wish to thank the following vol- public meeting.

Miss Segla will be in session from 9 a.m. to arrested at a home here. room and attacked the husband people aside; and leaped upon Carev said. "Mr. 7isk rnlllrl fi- mr.

Innteni-umrlrprc tvhn liplnprl anri show filirips on herinnrin ThurcHav anH FriHav tn Police, said William R. Den- perform a service to honest pol-1 i connection with the devel-duct the opinion sampling: Nan-six weeks experience with the take applications from all 24, of 11 uaroerry rh0 Wish to auu juiiu owausuu, itical discussion by muzzling his opment agreement, the commis-cy Wirhun, Richard Govotski. Medical Missionary Sisters in fied applicants ghostwriter." 'sion said that the city, through Bazinet, Bob Link, Dan Africa. ivote. of 156 Johnson NaugatucK, were arrested about 9 p.m.

aft- of a woman who was in court fazzina. for a hearing. Fazzina fought back, attend- Florio allegedly ants said, and both were sepa-with his fists. Carmen Fazzina I rated by policemen in the court-of 131 Washington who was i room and attendants, sitting in the spectator section Meanwhile, Judge i 1 1 i a with his wife, Eleanor, police. Ewing who was presiding, said.

called a recess until the turmoil Florio was subdued, hand-! had subsided. The Pac spokesman charged the Economic Development that Zisk, rather than running a Commission, has expended: Burlington er a lengthy investigation. About 5250. worth, of cocaine was confiscated, police said. Dennett and Swanson were held on 55,000 each for appear- Sewer Board Will Receive Bid, Data mgii-ievei campaign, nas De- "substantial sums to provide su-come a "sour-grapes" candi- ipervision, legal services and date.

Carey said, "It was Mr. 1 secretarial assistance essential Zisk who wined and dined mem-'to the city's interest under the Realty ance today in Circuit Court. 4, RUm.INGTDN Thp SeweriM. Posa. land anH buildings oniMine Road to Dutil oers oi me Democratic Town project contract.

68 New Voters Made Notine that funds to continue Pnmmiccinn Sont will rpppive! Burl wood Drive to Robert Waldemar D. and NEW BRITAIN A total of signed with the Republican par. dorsement. Then, unable to buy this activity have been tha firmi and Lorraine Kellehcr of New thy M. Konopas two parcels on State narcotics agents and their votes, he began to shout from proceeds of the sale of-the; Road to Dutil Realty Middlebury police worked -jomt- fmti rj iBUCK ana Bua lor cntintinut rirUn Pranl- I fnm Ruih A starl- narwt nn I Iv in the arrests.

68 new voters were made at the; ty and 28 preferred independent L-UHIUIUIV Llupcuy c.u nntn tnra ro! and Celstine A. Cosa of New I Rock Road to Kenneth R. and! Police said the arrests' were mobile van registration center status. at Hallcr Post parking There were four restorations, t.iarL aVailaOlC, ine CUIIHlUtobiUIt Ulguu, I. di i Britain; Burlington lot on Suzanne P.

Hubble; Lcif G. and! "significant" because they oVgisTrars dollar, to court, the be ause "tUne is of the 2' T' nr) Tnrnrnco 79 tv. very same town committee he. essence." T. Guerruero of Wolcott; lot on Venice Drive to Herbert Tions.

'JoseDh and Emma Rentz. land; A. and Dorothy A. .1.: i ac: "ti- i f. now condemns." i The EDC fiscal 1971 oavroil.

i A Carev continued. "ADDarent- or in na lv budgeted to finance i on East ChiDDcns Hill Road to Robert W. Mitchell Sr. house ho iuuiui-i di, live muciv iiuui i lu U.II1. i I SPUKCSinail uie nun vaa inviicu Lain to Picket Lines Close Shipyard E.

Por- u.n nvu.u.xinc me dguiuv mmi ncAk moivi. aDDear in person to supple-' it a felony for anyone to run for was virtually exhausted late in mpn the bid with backeroundi Ancl' David John ani sharon Charles W. and Mary Democratic Committee Will Meet Ann Winkel, land and buildings; tcr; and Roy Beattie, property public office but himself. I July because of council cuts be- informalion that may heip lhe After six: years of. Republi- fore adopting the current city board choose a C0I1suitant.

on Venice Drive to Ronald C.i known as the Embassy Room to and Pamela M. Messier of Bris-Roger P. Beattie and Anthony tol; Herman Wondrofski land on Michael Costa. NEW BRITAIN The Demo-1 endorsed slate lo discuss a vari-cratic Town Committee will ety of can.paign issues to go wnnf of the Pultrl-i nnni(ifr5(ini mm. lunii niianidiiagewtiiu, iiew oru-j ouogei jast January.

Labnr Day iairi needs a Democratic admin-j Worked Without Salary A town offices will be closed PASCAGOULA, Miss. fUPI) Ingalls Nuclear Division of Litton Industries was shut dawn indefinitely Tuesday when striking union members, set up picket lines around part of the rinK 7-5n nm PanTunaii; ronnrf ()lD but the tactics of Mr. According to DC officials, y0nday. Labor Day. Youth Hit by Motorcycle Dr.

Andrew J. recent hearings conducted by utl:" Fire Department chairman, said Town Commit- the McGovern Committee making it very request, without salary for the Tlie volunteer fire department oiiticuit lor us to close ranks: oast two weeks. iiiB. Wn Gannon fmm tee members will meet with the changes in party rules. NEW BRITAIN Patrick Police said Patrick and a faM Marandin0.

Braham, 9. of 22 Manmac Road playmate left their yards nearl tegalls Nuclcar Division, after the primary is over." Fusaro, appointed to the Monday to 8 p.m. Tuesday at 'Go to People'. director's post by former Mayor ilne center Firehouse. Altv.

in thanking the sic- Paul J. Manafort, has been un- nrt. DiFazio Relaxes from Campaign iu u. th K.jcv niPhwav anfl Wprft rlin- erf ppmnanir omn nvoc tha ners or nis cfia engine netitions acr nre. uy cuiuitu iciiiuuin Fnnripon waran dpprts anri ucnerai iiospnai laie luesaay NEW BRITAIN Democrat-' a game featuring me Spanish- Said.

can direct all of since that parly took control of: mli, wore fned after being stuck by a motorcy- av- th' ic Mayoralty hopetui iJaui ui-ibpeakins Team, and the effnris toward tho cam-: the body nearly two years ago. in flip town clerk's on 1-84 near his home. He said Litton Systems Ships down. Fazio look time out from his German Club. The Spanish- nainn.

in which we will co-di-iThc aldermen had conlcnd-d pion He was transfcred to the in- rcctlv to the neodc stressing that position sliould De in me Waranlv inrlue: tensive car lint after he suf-l The identity of tne driver was would remain open. Ingalls Nuclear Division, located on the east bank. of. the Pascagoula River, constructs pre-primary chores Tuesday lo Speaking Team: won the game 9 engage in a little relaxation to 5 ancl a trophy, wilh baseball friends. Several hundred attended the He threw out the first ball in contest in Willow Brook Park.

the issues and problems." i classified service. Charles and Lorctta'S. Smith fcrtcU head injury, police said, immediately known. -Zisk concluded, "I've got Earlier this year, the Civil land on Smith Lane to Robert some wonderful, capable people Service Commission, at the rc- E. and Janet Ouelctte of New TJlnplr fkirlfr TYl AflflrP'SS! APP running with mc, and I have no.

quest of EDC, recommended Britain; Evcrclte L. Goodwin 0l -clUCl xu ri.uuiuao nnnvi and overhauls nuclear submarines while Litton Ships, located doubt that when the results are.this action. 'Harwinton, land on Johnnycake nt iho on the west bank, is the stats's Veteran's Day Meeting Scheduled known on the night of Sept. 22, 1 The council's ordinance and Road to Francis J. and Dons P.

I "IE'" (ully automated asscmblv line NEW BRITAIN The Voter-' Director Michael J. Scricca of a of them will be victorious, salaries committee, after a publ- Curlin of Burlmglon; Henry f.iiop oi wniCh is currently working on an's Commission will lav the the Veterans' Service Center From that point on, lhe Demo- ic hearing Thursday night, is and Anna u. KaczmarczyK, cununuiiuy win uc ncit. Heuges. container ships.

eroundwork for the citv's Voter-: said Tuesday commanders of all cratic party, shorn of old faces, expected lo recommend placing on George Washington lurnpiKe.speaK uci. i A press conference is sched Israel's diamond sales totaled He is John A. Morsell, assist- an's Dav observance Oct. 25 at war veteran posts here and mc shopworn ideas and the botn the directors post and a to icrry j. ana rauia Ann ach ant executive director of lhe 523 million in June, up 50 per a mrpi nc he rnmmon coun- nresmem or me posts auAin- luhuui ui win ucnvi imu -i" Also, Anthony J.

and Marjorie NAACP, who will address the at Howard Johnson s. Icent over June, 1970.. cil chambers Sept. 13 at 8 p.m. i aries will be invited.

i.