Hartford Courant from Hartford, Connecticut • Page 36

C4 THE HARTFORD COURANT: Friday, May IS, 1992 7 AVON Brenthaven Inc. to Robert Green, Branthavwi, Unit 5409, $390,000. William Dyckman and Diane Dyckman to Edward Gonsalves and Ellen Gon-salves, 487 Country Club $307,000. Edward Gonsalves and Ellen Gonsalves to EG Dev. Corp.

and Mansour property on Country Club $110,000. Hartford Postal FCU to Vivian Pitts and LB Mickens, 12 Windsor $85,000. WINDSOR LOCKS Willard J. LaFerriere and Flora M. La-Ferriere to Michael LaFerriere and Lisa LaFerriere, 12 Chester $1 10,000.

Frank James and Sharon Scrivano to Brian R. Blair and Cheryl Pierce, 64 Dar-ien $129,000. Ruth G. Brunell to Robert M. Carterud and Kathleen Carterud, 16 Garry $125,000.

These real estate transactions are selected from copyrighted material that previously appeared in The Commercial Record. They are reprinted with permission from the publisher. Berrios Hill Rd. $168,000. Richard Muller and Deborah Muller to Robert Vonhein and Michele Vonhein, 46 Brewster $163,000.

Victoria Ramsdell and James Rams-dell to Collie Haughton and Jannett Haughton, 21 Haye $114,000. Benjamin Sasportas to Building property on Joehua Hill, $91,000. Goltra Frances Estate to Theresa Nor-rie, 21 Morris $105,000. Jeffrey Colleen and Maureen Sullivan to Alpha Nicholson and Gloria Nicholson, 8 Stacy $175,000. Eolo Bartolomei and Licia Bartolomei to Stephen Porcaro and Susan Porcaro, 16 Tamarack $163,000.

CT Nova Prop, to Earl Redick 279 Windsor $59,500. Katharine Bartholomew to Florence Maillet, 23 Plymouth $15,000. Murray Lerner and Beatrice Lerner to llya Beller and Nataliya Geller, 28 Pontlac $149,750. Wheaton Vaughan and Grace Vaughan to James Gregware and Madeleine Gregware, 37 Robert Lane, $159,000. Janosh Victoria Est to Jose Aponte and Jacqueline Aponte, 110 Saint Jama $118,000.

Francis Delligan Jr and Carol Delligan to Paul Ferry, 24 Seymour $141,000. Susan Deary to Francoise LaRooche and Linda Lee LaRooche, 806 South Quaker Lane, $125,000. Wayne Wolchok and Terri Wolchok to Judith Silverman and Ida Silverman, aros and Dean Croteau, 877 Forbes St, $134,000. David A. Clerke and Costantiono Dan-gelo to Doland M.

Chambertand and Barbara Chamberland. 48 Grand $132,000. Parish of St Johns Ch to Paul J. Uric-cho and Rosanne Uriccho, 30 Kirkwood $150,000. Pamela S.

Sisson to Matthew K. Man-liguis and Cynthia Manliguis, 94 Tiffany $99,000. HARTFORD First Fidelity Bk NA to Edward J. Kar-ban and Jonnie S. Karban, property on Allyn Unit 1368, $204,000.

Ramon A. Sanchez to Crestar Mtg Corp, 186 Capen $45,000. Antonio J. Spera to 65 Elliott St Assoc. 65 Elliott $250,000.

Joyce Cowan to Norma F. Amour and Ulric B. Hurse, 31-33 Manchester $145,000 Claire Teahan Estate to Adelia Moore, property on Oxford St, $1 72,000. Edward A. Reilly Jr.

and Diane M. Blair to Barbara G. Siegel, 239 Terry Rd, $276,250. Burrittlnfncl Banco to Jose Juan Rodriguez, property on Wetheraford Unit A9, $26,000. SIMSBURY Steven Horenstein and Arlene Horen-stein to William Lacourse 503 Bushy $134,000.

Aletha Welte to James Harris, 8 Mau- Joseph Walsh and Nancy Walsh to Brenda Sullivan, 2 Oak Glen Court, $197,000. Matthew Steverwald and Stever-wald to Jay Smith and Laura Smith, 27 Overlook Terrace, $1 69.000. Deborah Wellington to Gregory Banks, 2 Tanager Circle, $100,000. Maggie Assoc. to Kenneth Williams, 8 Thorn bilth, $149,000.

Mary Beth Folia to Carol Coburn, 39 Tunxis Rd, $124,900. Dale Maine and Sandra Maine to Andrew Pitz and Margaret Pitz, 27 West Point Terrace, $120,000. Jeffrey Sharbaugh and Carol Shar-baugh to Dale Maine and Sandra Maine, 38 Weetwood $180,000. Brian Yeich and Diane Castaldi to Kim Travers, 20 Woodcliff $180,000. Bergman Bldg Corp to Patricia Mora-vek, property on Wyngate, $100,000.

WEST HARTFORD Josephine Barth and Roland Barth to Thomas Fiorentino and Shelagh McClure, IS Apple Hill $225,000. Rudolf Abramczyk and Eva Abramc-zyk to Mary Newman, 41 Brookmoor $150,000. Bounds Dorothy Estate to Yvonne Acosta, 136 Florence $123,500. David Gustafson and William Preier to Karen Gersten and Aaron Gersten, 41 Hilltop $163,000. Keith Choinka to Andrew Taylor, 32 Meadow Farm $128,500.

OUT-OF-STATE REAL ESTATE $120,000. RHODE ISLAND Residents rally in an effort to keep neighborhood farm Avonridge Inc. to Lee Ramsaver and Elizabeth Bauer, 19 Hatting Turn, $621,700. Edward Gonsalves and Ellen Gonsalves to William Dyckman and Diane Dyckman, 37 Juniper $300,000. Sandra Walace to Daphne Firth and Edward Gabrielski, 71 Kingtbrldg, $282,000.

BLOOMFIELD John DeMerio to Gordon Willis and Staci Gaines, property on BrooMin $16,750. EASTGRANBY Stitch Dev. Group to MMS Country Home Builders, property on Copper Hill $85,000. EAST HARTFORD John Bielanski Estate to David M. Harmon.

427 Brewer $1 03,000. Robert Rcara to Charles F. Cunningham and Beverly Cunningham, 86 Do Peuw Circle, $139,000. Walter R. Kaczmarczyk to Chris Yan- Bloomfield news notes State approves grant for LaSalette land The State Bond Commission recently approved a $612,000 grant to help defray the town's cost of buying the LaSalette property for open space.

The town paid $1.2 million for the 139-acre site on Mountain Avenue last November. The open space will be used for passive recreation and farming. The town council recently authorized entering into agreements with area farmers to use some of the land for planting vegetables. Cholesterol tests set for Wednesday The health department will hold a cholesterol screening Wednesday from 11 a.m. to 3:30 p.m.

in the lobby of Carmen Arace School, 390 Park Ave. The screening, sponsored by the Kaman costs $7 and must be paid in cash. Children accompanied by a parent or legal guardian will be tested free. More information is available from the health department at 243-8971. Nature walk planned under rising moon A free guided trail walk will be led by naturalist Leslie Coyle Saturday from 7 to 9 p.m.

at M.K. Wilcox Park. Participants will walk to Lookout Point to see the setting sun and return under the rising moon. Adults should bring flashlights. Children 5 and older are welcome, but they must be accompanied by an adult.

The hike begins outside the Wilcox House, 71 Hoskins Road, and will be canceled only in the event of severe weather. More information is available at 243-2923. 1380 Trout Brook $156,000. Eleanor Antan to Hoal Tran Huynh and Phat Tran, 17 Vera St, $130,000. Cassandra Beeman to Jonathan Trombley and Geanna Tombley, 47 WestfieM $169,000.

WINDSOR Joseph Misky Jr. to Clifford Oliver, 14 Amanda Circle, $132,000. Thomas Paleri to Jacob Dutko and Jacqueline Dutko, 52 Andrew Lane, $137,000. Chad Wilby and Laura Bachard to Lisa inorner and cnns Letourneau, 20 Belmont $122,000. Derekseth Corp to Gwendolyn Lee, 3 Stephen, who lives nearby, said he circulated the petition to gauge neighbors' reactions.

He helped hang two handmade signs on two trees next to the corral. "Honk if you miss the horses." the signs said. The corral, once occupied by horses and ponies, was empty Thursday. "Lloyd is very nice to us. He lets us ride the horses and ponies and let us hold and pet the rabbits and play with their dogs," wrote Stephen in a letter to The Courant.

"We have no problems with Lloyd and Denise." He said he used to help Freemantle with odd jobs on the farm. "I have to give him a lot of credit," Bryan said. Kushner said that the town plan and zoning commission would review any proposed changes to the zoning regulations submitted by a resident. Commission chairman Barnard Tilson agreed, but asked what kind of regulation could be written that would not allow many animals on every lot in the neighborhood. Several months ago, the commission discussed the regulation that allows limited farming and decided not to change it.

courage the planting of low-growing trees. Fromm said some of the trees will be planted along West Avon Road between the fire department's Company 3 building and the high school, and on the high school grounds. Others will be planted along Route 10 near the post office. To advertise your part time employment today! Dial 525-2525 or 800-842-8824 and ask for a Town Marketplace coordinator. Set Very soon, the days will be warm again, and the ocean irresistible again, and the beach enticing again.

Be ready. Take advantage of this unique opportunity to own a resort home at Castlerock in Charlestown, just minutes from many ocean beaches right in the heart of Rl's Resort Country. Breezy two bedroom patio homes set on a 34 acre estate. Affordably priced from $59,900. Model open every day 12-5.

FLORIDA PALM HARBOR, FLA Adult community with pool, clubhouse. Rent S9O0 por mo. or own $92,900. Will hold mortgage. 2,000 SF.

3 2 bths plus 2 car jar, ll'xSO1 sunporch, H'x3CT dan with tote Call 813-784-5510 or 413-774-3215 NEWHAMSPHKE WINNIPESAUKEE BEST BUYS! SHOREFRONT LOT Magnificent sweeping views unbeatable at 125 OOO. BANK OWNED 100' south facing lot $90,300. PRISTINE HOME on gorgeous 100' lot, 3 BRs, FP, 2 screened porches, garage, southerly exposure. A-I condition Beats competition hands down) $229,000. CaH for our free 8 pago color brochure 1-800-639-4O45 CENTURY 21 KEEWAVDIN f1 RHODE ISLAND GREEN HILL Fixer upper.

2 BR on doublo lot. Near beaches, pond rights. Perfect for vacation or rental. $86,500. WESTERLY Salt water pond front with dock.

3 BR. 2 bth Contemp. 4 yrs old. Near everything. Reduced to sen.

$250,000 WALLANDER REALTY 401-364-3616 QUONOCHONTAUG West Beach. 4 BR Contempo rary wren great views or ocean. ruvaie oeacn (ennt. $379,000. Properties Unlimited 401-364-6700 SOUTH KINGSTOWN Great investment! Presently rented.

2 BR expandable Contemporary. Good summer rental area. $115,000. Realty Connection 401-364-9114 Readers: place a FREE ad for merchandise under $150. Call 241-FREE (3733) or mail your 8 word advertisement plus name, address and phone number to Town Marketplace, Classified Department, The Hartford Courant, 285 Broad Street, Hartford, CT 06115, or stop by our Customer Service Desk at the same address.

7 site for more than limited farming. Regulations require more than 10 acres for intensive farming in a residential zone. Zoning enforcement officer Steven Kushner said he believes that the two residents were violating zoning regulations. He said the town spent a lot of time trying to come up with a compromise. Frank E.

Moynihan, a neighbor who has complained to the town about the odor from the animals in the past, said Thursday that he did not think everyone who signed the petition lived close enough to the area to be good judges. "A barn stinks and we're very, very close to that barn," said Moynihan, who lives at 89 Arch Road. Although several neighbors have complained, Freemantle, Bryan and Stephen blame Moynihan for stirring up the controversy. Stephen said he and other children enjoyed visiting the animals. But Moynihan, in a letter to Kushner a year ago, said the value of his house was affected by the "unsightly zoning violation" next door.

"I've tried to be fair and tolerant, but enough is enough," Moynihan wrote. necticut Light Power Co. will be planted around town this summer. "I want to get color along some of the roads," public works Director Rudolph W. Fromm said.

The cherry trees have pink blossoms and grow to about 25 feet. The power company is providing about $3,000 for the purchase to en Your local Classified Guide CASTLE CONDOMINIUMS Call 401-364-0600 or 401-3644687 for further information. Directions: Route 1 South to Charlestown. Turn right at "Kingsland" entrance. Route 1 North to Charlestown.

Take U-tum at South Kingstown line, go south to "Kingsland" entrance. By LENA M. CHEN Courant Correspondent AVON A neighborhood group is rallying behind two residents who are following their barnyard animals out of town after a dispute with officials and others. Stephen Turpak, a 13-year-old, submitted a petition signed by 35 residents to the town zoning enforcement officer asking officials to allow the neighbors to keep the animals. "We do not consider their stable or corral to be a nuisance and have not been bothered by odors, flies or noise," said the petition.

Denise Bryan and Lloyd Freeman-tie had kept at least three horses, four ponies, a goat, a sheep, 20 rabbits, two dogs and a cat at 93 Arch Road. A few neighbors complained to town officials about odor and flies. The farm animals have been removed, at least one horse has been sold, and Freemantle and Bryan plan to leave by the end of the month. "I was sorry the petition was done so late," Bryan said. The town has said the couple was violating a zoning regulation by using the approximately 1.4-acre Avon news notes Town given money to buy cherry trees About 15 Kwanzan cherry trees purchased with money from the Con Sale Ends Mav 19.

1992 PLANT A LITTLE PARADISE ly Ki I i i i I OUR 70th YEAR Tell people about a meeting in your local your neighbor a happy birthday, or your parents a happy anniversary, place a happy today! Dial 525-2525 or 800-842-8824 and ask for a Town Marketplace coordinator. today's regular classified sectioa for more valaes Send us your business card and we will design your Town Marketplace ad FREE OF CHARGE! In Town Marketplace you can TARGET your business or service ECONOMICALLY to your immediate area-Wednesday, Thursday, Friday, or Sunday in your local news section. TSBlooms Every Year pfcTmS flF Perennials Plant the Best. GrisWS ave 0 f0' Motion. TTllITV in SirfWm Shasta Daisy HUH 111 Delphinium Top quality plants not fzaCg Daylilies seconds! Jllw And so many more.

12 OR MORE Quantity discounts on 3 or more. $300 Sale" Je Shade Loving Ljg Impatiens Flowering Maintenance free. Bloom summer. wSt $1 55 Peatmoss just J. Each to improve soil drainage Fragrant okcl off Roses hdtf JM.JL xmm Budded and ready to all sizes jg7 burst into color- Reg.

prices to no00 $1199 tot Art Each a Increase your business through this advertising. Special Price 4 lines, 4 days only $9.99 Merchandise Merchandise Merchandise AUTUMN MINK COAT good Condi- LADIES 5 speed bike. Ross. $65 or TELEVISION RCA Color Trac, good tion. $125.

347 9489 best offer. 666-4117 condition, $50. 666-0275 BABY CLOTHES thru 24 months. Lawn Mower 26" attach for Ariens TENNIS RACKETS Used. $5each.

$10 tor box. 667-2734. snowblower. $150. 237 8649 Call 632 1167.

BARBELL AND DUMBELL SET LAWNMOWER 22 in cut, runs. TRAILER Axle, springs, wheels, and 100 lbs total, $25. 666-2168. $25. 666-8023.

tires. $100. 529 8858. BARBELL and Dumbell Set. 100 LAWN MOWER Rotary, runs good, TREE 12' Radiant Crabapple, pink pounds, $25, 666-2168.

$35. 666-4018 evenings. flowers. $45. 688-1977; BICYCLE carrier, mounts on car MATTRESSBoxsprfng Set Queen TV Sylvania Console good trunk, new $25.

667-1093. si, exc end, $50. 236-8652, cond. $75, After 6, 956-0217 CAR MANUAL Oldsmobile, new MEN'S WORK BOOTS Like new, TWO JUICERS Acme and Sweden. cond.

$25 neg. 688 1503, steel-toe. Si 11, $40. 346-3728. $50.

666-7776. CHEVY LUV '78 repair or parts. MICROSCOPE Bausch lomb, stu- TYPEWRITER Electronic.excellent $150, 563 1103 dent, illumntr, $140. 666-8660. condition.

$75. 242-2942. "DAGWOOD'S" Living rm chair. Gd MIKASA Fine porcelain, 32 floral TYPEWRITER, standard, manual. cond.

$35, Eves: 257-7468. pieces. $150. 666-9448 Olympia. Excel.

$25. 529-1939. DESK Commercl steel, typewrtr, 5 NAVY leather Ions coat. Size 8. VIOLIN Standard student grade, drawer, $30, 242-8237.

$25, 666-0130 needs strings. $30. 529-9064. DINING TABLE Drop lace. $125 OFFICE DESK Large, metal, many WANTED Baby Buggy any baby ar-347-4448.

features. $50. 688-5476. tides, leave message 956-9357, DRYER Whirlpool, hvy duty, $35. OUTBOARDS (5) from 3 to 35 HP.

WANTED Garden tractor needing 346-1101 after 6pm. $50. 267-7460. repair. Will pick up.

345-3537 ENCYCLOPEDIAS 31 vols, old set. PING PONG TABLE Aluminum, WANTED Navy WW II Sampson FREE. 688-6647. exc end, $60. 666-1006.

Vet's reunion. Tony, 563-2586. ENGINE Tecumseh 6hp. vertical PONTIAC VENTURA '72 not run- WANTED old pinball machine, shaft, exc cond. $50.

667 1678 ning. $100 or BO. 296-3850. wooden or not. 242 5827.

EXERCISE BIKE Electric, moving PROM DRESS size 7, pink, short, WANTED Pure-bred, white German handles, $5QBO. 434-8521. $25. 666-3300. Shepherd puppy.

688-8709 FREE 69 CAMARO Stripped. Ask QUEEN waterbed mattress, acces- WANTED Rototiller attach for John for Bill 529-3156. sories. $30 BO. 527-7020, Oeert 112.

345-2830, FREEZER Upright, Norge, wht, esc REAR WINDOW from Ford 250 WANTED Table, gate leg or dro-end, $125. 563-4040. pickup truck. $25. 6831008.

pleat, reasonable 347-2706 GARDEN WEASEL Tool, unused, RED RASPBERRY PLANTS Two WANTED used mountain bike for 6' great bargain, $15. 688-2619. for $1.00. 421-3273. man.

243-2217. GOLF CLUBS, $150. Please call REFRIGERATOR Hotpoint, white, WANTED Used Timken burner or evenings: 721 1499 exc cond. $125, 953-7552. used parts.

529 5802. HOLE PUNCH KIT New $45 firm. SEWING MACHINE 1891 Singer. WANTED Video games. CD's, 632 2481.

gd cond, S150BO, 232-6963. movies, books. Call 399 4314. HOYA CRYSTAL VASE 7W tall, SLANTBOARDforsitups. 1 moold.

WEDDING CAKE PANS Square, 20" round. $40. 269-9195. Prig, $80. Ask, $50.

231-8727. $55. 529-1984 eves. INFANT SEAT To 1 yr: potty train- STEEL RIMS (4), 15x7, 5 lug Dot! WEIGHT BENCH $25. Call 667-ing seat.

Both $20, 529-1280 fits Dodge, $100 firm. 257-7093 4026. KEROSUN HEATER Exc end. TABLES Glass tops, coffee and WHIRLPOOL washer, works great, $100. 666-5712 evenings.

end.SlOO. 529-7808, large capacity. $135. 563 1862. KITCHEN CHAIRS Caster A tilt TELESCOPE and accessories, WINDOW screens wrth frame (4).

four, $150, 2433569. $150. 563-9055, 54X34. $2 00 each. 529-5965.

HOURS: OPEN 9-6, SUN. 10-5 Special Banners At Your Service Part-time Employment and more! Call for display rates Call Today! 525-2525 and ask for your Town Marketplace coordinator. 660 Mountain Road West Hartford Just north off Albany Ave. Rte. 44 Member West Hartford Chamber of Commerce 233-5692 IT.