Hartford Courant from Hartford, Connecticut • Page 46

CI 2 THE HARTFORD COURANT: Friday, February 14, 1992 DEATH NOTICES Marc S. Visner; heart surgeon UNIONVILLE Lucy M.M. Burns VERNON Carolyn B. Buck, Country Village WATERBURY Carmela L. Rallo WEST HARTFORD Howard J.

Kashmann WETHERSFIELD Joseph J. Jackson OUT-OF-STATE Wayne A. Cameron, San Francisco, Calif. Dr. Marc S.

Visner, Chevy Chase, Md. AVON Carmela L. Rallo, Bronson Road BRISTOL 1 Margaret E. Carroll, Main Street Roberta Hazelton, Summer Street Waltrous Wilenski EAST GRANBY Mario 'Tony Penn" Penslero EAST HAMPTON Amelia Bessette, Marlborough Road EAST HARTFORD Eric J. Reyes FARMINGTON Lucy M.M.

Burns Henry D. Mlynarskl, Holmes Circle HARTFORD Antonio B.L. Pires Benjamin F. Pitts Sr. MANCHESTER Daniel M.

French MERIDEN Waltrous Wilenski MIDDLETOWN Anna May Ogllvle, Shepherd Home Louise S. Saflicki, Evergreen Ave. NEW BRITAIN Emma A. Salickl, Commonwealth Avenue Frank L. Zotter, Rhodes Street POQUONOCK Joseph J.

Jackson ROCKVILLE Ann J. Vincent ROCKY HILL Rosaline B. Tulisano SHARON Ann Leete SOUTHINGTON Idabelle Sawyer, Darling Street SOUTH WINDSOR Carolyn B. Buck Lisa Anne Striebel, Darlene Drive Kathleen V. Whitten, Main Street STAFFORD SPRINGS Remo A.

Da Da It, Galotto Street TERRYVILLE Margaret M. Dziedzic, Hoye Street Kathryn.A. Grozik, Kimann Drive UNION Paula W. Mayo, Massey Road A memorial service was held Mondav for Dr. Marc Sanders Visner, 42, a former West Hartford resident and director of cardiovas cular surgical research at George town University Medical Lenier, where he died Feb.

8 of chronic kidney failure. ine service was ueiu ai isuuicu Chapel at Georgetown University in Washington, D.C. Dr. Visner was a heart surgeon at Georgetown since 1985. He was a resident of Chevy Chase, Md.

Dr. Visner was a 1967 graduate of Conard High School in West Hartford, where he earned the Franklin and Marshall College Book Prize and the Rensselaer Polytechnic Medal Henry Mylnarski, Henry D. "Minnie" Mylnarski, a well-known athlete in the New Britain area in the 1930s and 1940s, died Thursday at John Dempsey Hospital. He was 73 and lived in Farming-ton. Mr.

Mylnarski was a star baseball and football player at New Britain High School. He also played baseball at Georgetown University, where he graduated in 1952, and later with the Detroit Tigers organization. Mr. Mylnarski was born in New Britain and lived in Farmington the past 37 years. He retired in 1987 from Pratt Whitney in Middle-town.

He was a World War II Army Air Forces veteran. Mr. Mylnarski was a communicant of St. Patrick's Church in Farmington. He also had memberships with the 44 Club, Oaks Club, the PIRES.

Antonio B.L. Pires, 67, of Hartford, husband of Gertrudes (Mala) Pires, died Wednesday (Feb. 12) at Hartford Hospital. Born in Celorico da Beira, Portugal, he came to the United States in 1968, and lived in Hartford since then. He was employed for 19 years at the Hanson Whitney Hartford, and had also worked part-time at Trinity College, Hartford, for ten years.

Besides his wife, he is survived by two sons, Theodore L. Pires of Hartford, and Eduardo A. Pires of Dover, a daughter, Teresa M. Pires of Hartford; and a brother, Sebas-tiao Pires. Funeral procession will be Saturday, 10:15 a.m., from the Sheehan-Hilborn-Breen Funeral Home, 1084 New Britain West Hartford, followed by a Mass of Christian Burial, 11 a.m., in Our Lady of Fatima Church, Fatima Square, Hartford.

Burial will be in Cedar Hill Cemetery, Hartford. Calling hours are today, 7-9 p.m., at the funeral home. PITTS. Benjamin F. Pitts 57, husband of Vivian (Purry) Pitts, of Hartford, departed this life Monday (Feb.

10) in Mount Sinai Hospital. He was born In Pickens, S.C., to the late Mr. and Mrs. William and Pecolar Pitts, and was a resident of Hartford for 42 years. He was employed by Reliable Refuse, South Windsor.

Besides his wife, he is survived by four sons, Benjamin F. Pitts William A. Pitts, Marty Pitts, and Craig A. Pitts; a daughter. Crystal (Pitts) Shelton, all of Hartford; his brother, William R.

Pitts Jr. of Greenville, S.C.; his sister, Mary M. Pitts of Pickens, S.C.; two daughters-in-law; a son-in-law; 16 grandchildren; a host of other relatives, and friends. Funeral service is Saturday, 1 p.m., at Clark, Bell Bell Funeral Home, 31? Barbour Hartford, with calling hour, 12 noon. Burial: Northwood Cemetery, Wilson.

SAFLICKI. Louise S. Saflicki, 96, of 41 Evergreen Middletown, died at her residence Wednesday (Feb. 12). She was born in Krakow, Poland, daughter of the late, Anthony and Jennie Sajdak.

She is survived by a son, Henry Saflicki of Middletown; three daughters, Helen Burzinski of Madison, Steffie Vinci and Bernice Antolini, both of Middletown; 20 grandchildren; 26 great-grandchildren; and a great-great-grandson. She was predeceased by four sons, Joseph, Stanley, Steven and-Edward; and a daughter, Ceclia. Funeral will be Saturday, 8 a.m., from the Biega Funeral Home, 3 Silver Middletown, followed by a Mass of Christian Burial at St. Mary Church, 9 a.m. Interment will be in Calvary Cemetery, Middletown.

Friends may call at the funeral home this evening, 7-9 p.m. Kathleen Whitten; for excellence in science and mathematics. Also during high school, he presented papers at the Yale Junior Science and Humanities Symposium and attended the National Science and Humanities Symposium at West Point in New York. He leaves his wife, Marcia Mary Visner of Chevy Chase; his father, Dr. Sidney Visner of Atlanta; and his brother, Samuel Sanders Visner of Washington, D.C.

Donations may be made to the Dr. Marc S. Visner Research Fund, Department of Surgery, Georgetown University, 3800 Reservoir Road NW, Washington, D.C. 20003. 73; was athlete Chippanee Country Club, and the Hump Pilots Association.

He leaves his wife, Stacie (Czajka) Mlynarski; a son, Henry D. Mlynarski Jr. of Farmington; a brother, Dr. Joseph Mlynarsicif New Brit- ain; and two sisters, Pauline Radzevich of Avon, and Dolores Seleman of Bristol. The funeral service will be Saturday, 9:15 a.m., at the New Britain Memorial Funeral Home, 444 Farmington Ave.

in New Britain, 10 a.m., at St. Patrick's Church. Burial will be in Riverside Cemetery, Farming-ton. Calling hours are today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations may be made to the Visiting Nurse Association, Farmington Valley, 8 Old Mill Lane, Sims-bury 06070.

retired teacher lived in East Hartford before moving to South Windsor 14 years ago. She leaves her husband, John T. Whitten; her parents, Raymond and Evelyn VanSoest of South Windsor, and two sisters, Joyce Cherwinski and Gail Benevides, both of East Hartford. She also had a brother, Jeffrey VanSoest, who is deceased. The funeral will be at 2 p.m.

Saturday at the Samsel Carmon Funeral Home, 419 Buckland Road, South Windsor. Burial will be in Center Cemetery, South Windsor. Calling hours will be today from 7 to 9 p.m. DWIGHT G. WALL That beautiful greeting of Valentine love, I'm sending It only to you up above.

Your loving wife, Carolyn In Loving Memory of ERROL E. DALEY Who passed away Feb. 14, 1989. Gone but not forgotten. You are always in our hearts.

You are dearly missed by those of us who love you most. Your Loving Mom, and Family In Loving Memory of ANNETTE MARESCA Feb. 14, 1923 Sept. 29, 1990 Happy Birthday. We miss you.

Shadow and Fam.ly In Loving Memory of GEORGE TOMAN Who died Feb. 14, 1990. Today recalls sad memory. Of a aear one iaia to rest; And those who think of him today Are the ones that love him best I love and miss you, Wife, Margaret In Memorlam to My Husband JULIUS TILLEY Who passed 13 years ago today. Even as the early tide flows out to meet the sea, my thoughts flow gently to you.

Even as the morning -irds awaken to meet the dawn, my love awakens memories In my heart of you. Even, though you are gone, remembering the good times, the sad times we shared, I wish we were together today. Your Wife, Cicero LOUISE C. PROCACCINI I Sept. 13 1918 Nov.

7, 1991 My sweetheart, dream-girl Louise, Remember how happy we were when we got engaged Valentine's Day, Feb. 14, 1937? 1 shall love you forever as I did then. I pray to God each day to take good care of you, and make you very happy In Heaven. I can't forget the sacrifices and the way you always worried about me, just like my mother. She loved you for it.

Part of me went with you when you passed away. I miss and think of you constantly. Walt for me, we will be together again some day. You gave me 54 years of beautiful, happy marriage, i love you, I love you. Your Victor PAMELA DORNNERS You were a joy to our hearts, and we miss you very much on this day.

Love, Natalie, Gary, Mother, Rose SHUCH. A funeral service for Frank M. Shuch, 40, of 64 Balfour Drive, West Hartford, husband of Nancy (Shimelman) Shuch, who died Tuesday (Feb. 11, 1992), will be today, 11 a.m., at the chapel of the Weinstein Mortuary, 640 Farming-ton with Interment In the United Synagogues Memorial Park, Wethersfield. A memorial Kerlod will be observed at his ome.

The family suggests memorial contributions be made to the Morris Shuch and Frank Shuch Memorial Fund, at the Bess and Paul Slgel Hebrew Academy, 53 Gabb Road, Bloomfleld 06002. This town-by-town listing is offered free by The Hartford Courant. Paid announcements of death appear below, and may include the American flag symbol for veterans or for death notices where its use is requested. Also, In Memorlam and Card of Thanks notices may be telephoned to 241-6392 Monday through Friday from 9 a.m. to 7:30 p.m., Saturday 12 to 6:30 p.m., and Sunday 2 to 7:30 p.m.

DEATH NOTICES MLYNARSKI. Henry D. "Minnie" Mlynarskl, 73, of Holmes Circle, Farmlngton, died Thursday (Feb. 13) at the John Dempsey Hospital. He was born in New Britain, son of the late Joseph and Anna (Kulas) Mlynarski, and was a resident of Farmington for the past 37 years.

He was a World War II Air Force veteran where he served as first lieutenant in the Army Air Corp First Combat Cargo Group serv ing in me cmna, Burma ana inaia Theater. Among numerous awards he was a recipient of the Air Medal and the distiguished Flying Cross. He was formerly employed by United Technologies, Div. of Pratt Whitney, Middle-town, for many years retiring in 1987. He was formerly employed by Landers, Frary Clark where he also served as recreational director.

A graduate of New Britain High School where he was a star athelete in the mid 1930s. "Minnie" helped lead the New Britain High School Football Team to a 32 to 13 victory over Miami Florida High School in a game played in the Orange Bowf on Christmas Day in 1936. He was also a star baseball player, and at one time was named by the New Britain Herald as New Britain High School's greatest baseball player to date in December of 1952. He was a graduate of Georgetown University in 1942 where he played baseball and was signed to a professional contract by the Detroit Tigers. He was a member of the St.

Patrick's Church and the St. Patrick's Men's Club. He was a member of the 44 Club, Oaks Club and the Chippanee Country Club. He was a member of the Hump Pilots Association. He was also a graduate of the Hartford Institute of Accounting.

He is survived by his wife, Stacie (Czajka) Mlynarski; a son and daughter-in-law, Henry D. and Jennifer J. Mlynarski, Jr. of Farmington; a grandson, Christopher Mlynarski; a brother, Dr. Joseph Mlynarski of New Britain; two sisters, Pauline Radzevich of Avon, and Dolores Seleman of Bristol; and several nieces and nephews.

Funeral service will be Saturday, 9:15 a.m., at the New Britain Memorial Funeral Home, 444 Farmington New Britain, 10 a.m., at St. Patrick's Church, Farmington. Burial will be in Riverside Cemetery, Farmington. Calling hours are today, 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations may be made to the Visiting Nurse Association, Farmington Valley, 8 Old Mill Lane, Simsbury 06070.

PENSIERO. Mario "Tony Penn" Penslero, 64, of East Granby, husband of the late Ruth (Chaplin) Penslero, died Feb. 11, 1992, Francis Hospital. He was born in Hartford, was formerly of Hartford, and lived in East Granby for 23 years. He was retired from B.

Golden Sons, Hartford, after working there for 25 years. He was a U.S. Navy veteran of World War II, and served with the U.S.O. for nine years. He was a member of the American Legion Post 96, East Granby, and the American Federation of Musicians Local 440, New Britain.

He leaves two sons, David Penslero of East Granby, and Ronald Pen-siero of Tariffvllle; a brother, Gui-do Penslero of East Hartford; a sister, Anita Penslero of Glastonbury; a granddaughter, Morgan Ruth Penslero; nieces and nephews. Funeral service will be Saturday, Feb. 15, 1992, 10 a.m., at the Rose Hill Funeral Home, 580 Elm Rocky Hill. Burial will be at the convenience of the family in Rose Hill Memorial Park, Rocky Hill. Calling hours are today, 2-4 and 7-9 p.m.

Memorial donations may be made to the Hartford Conservatory of Music, 846 Asylum Hartford. RALLO. Carmela (Laudlcina) Rallo, 96, of Bronson Road, Avon, wife of the late Joseph Rallo, died Wednesday (Feb. 12, 1992) in Avon. She was born Oct.

24, 1895, In Marsala, Sicily, Italy, had come to the United States In 1928, and lived in Waterbury for many years prior to moving to Avon 33 years ago. She Is survived by two daughters, Angelina F. Rallo, and Vita R. Os-trowski, both of Avon; a son, Vito F. Rallo of Marstons Mills, three grandsons, Paul, Peter, and Mark Ostrowskl; three granddaughters, Lorraine Romasco, Carolyn, and Jennifer Rallo; and three great-grandsons, David, Brian, and Evan Ostrowskl.

Funeral will be Saturday, 11:15 a.m., from the Vincent Funeral Home, 120 Albany Turnpike, Canton, followed by a Mass of Christian Burial, 12 noon, in St. Ann's Church, Avon. Burial will be In St. Ann's Cemetery, Avon. Friends may call at the Vincent Funeral Home, Canton, one hour prior to the Funeral Mass.

REYES. Eric J. Reyes, 14, of East Hartford, died Wednesday (Feb. 12). Born In Caguas, Puerto Rico, he lived In the Hartford area for the past four years and attended local schools.

He is survived by his parents, Ricardo of Caguas, P.R., and Maria Salim of East Hartford; a brother, Ricardo Jr. of East Hartford; two sisters, Maria and Janicette, both of East Hartford. Funeral service will be Saturday, 8:30 a.m., at the Iglesla De Dios Bentecost, 27 Lawrence Hartford. Burial: Mount St. Benedict Cemetery, Bloomfleld.

Calling hours are today, 5-9 p.m. at the church. at St. DEATH NOTICES DZIEDZIC. Margaret (Matava) Dziedzic, 62, of 26 Hoye Terry-ville, wife of Joseph Dziedzic, died Wednesday (Feb.

12) at home. Mrs. Dziedzic was born July 13, 1929, in Barnesboro, and was a daughter of the late Charles and Anna (Job) Matava. She resided in Bristol moving to Terryville 29 years ago, and was employed at Bussman Industries, Bristol, for 27 years, retiring in 1990. She was a member of St.

Stanislaus Church, Bristol. In addition to her husband, she is survived by two sons, Wayne and David Dziedzic, both of Terryville; five brothers, Richard Matava of Zaltaraiso, Thomas Matava of Hurst, Texas, Andrew Matava of Orchard Park, N.Y., Joseph Matava of Hamburg, N.Y., and Michael Matava of Parma, Ohio; four sisters, Jean Au-man of Kersey, Agnes Good of Nicktown, Catherine Fyffe of St. Marys, and Kay Planeta of Somers, N.Y.; five grandchildren, Jason, Karrie, Joseph, Valerie, and Brandon, Dziedzic, all of Terryville; several nieces and nephews. The funeral will be Saturday, Feb. 15, 9 a.m., from Funk Funeral Home, 35 Bellevue Bristol, to St.

Stanislaus Church for a Mass, 10 a.m. Burial will be in St. Joseph Cemetery, Bristol. Friends may call at the funeral home today, 5-8 p.m. Memorial donations may be made to Community Welfare Fund, co Plymouth Public Health, 19 E.

Main Terryville 06786. JACKSON. Joseph J. Jackson, 81, of Wethersfiela, died Thursday (Feb. 13) at a local convalescent home.

Born In Poquonock, he lived in Wethersfield for the past 45 years. He had been employed by Pratt Whitney Division of United Technologies retiring in 1975, and was a U.S. Army veteran of World War II. He leaves his beloved wife, Stella (Donnelly) Jackson; a sister, Veronica Ferrari of Irvine, two nieces, Leila Ferrari of California, and Sandra LeBlanc of Australia; and three nephews, Robert Gvara of Maine, Richard Ferrari of Windsor Locks, and Thomas Ferrari of New Hampshire. Family and friends may gather Saturday morning, 9:30 a.m., at the Carmon Poiuonock Funeral Home, 1816 Poquonock Poquonock section of Windsor, followed by a Mass of Christian Burial, 10 a.m., in St.

Joseph Church. Burial will be in St. Joseph Cemetery. His family will receive friends Saturday morning, a.m., at the funeral home prior to the Mass. LEETE.

Ann Leete, of Sharon, died Jan. 26, 1992. She had lived in the Hartford area, and had been employed by G. Fox Co. and the City of Hartford.

She had also assisted in the management of the iieuDiein lower property, Avon, with her husband, Robert, who predeceased her. She leaves a niece and a nephew. MAYO. Paula W. Mayo, 47, of 1 Massey Road, Union, died Thursday (Feb.

13, 1992) at her parents home. She was born in Williman-tic, educated In the Thompson Schools, and came to Union 15 years ago. She was a Maintainer 3, and Union Shop Steward, at the University of Connecticut, Storrs. She was a member of the Connecticut Employees Independent Union, and a member of the Congregational Church of Union. She is survived by her husband, James C.

Mayo of Union; two sons, Roger H. Mayo of Chaplin, and James C. Mayo Jr. of Union; her parents, Mr. and Mrs.

Thomas J. and Ellen (Ellison) Crossen Sr. of Union; maternal grandmother, Mrs. Ruby J. Dittrich of Danielson; two brothers, Thomas J.

Crossen Jr. of Tolland, and Raymond F. Crossen of Ashford; several nieces, nephews, aunts, uncles, and cousins. Paula was predeceased by a daughter, Virginia Maryann Mayo, who died in 1981. Funeral service will be Sunday, 2 p.m., at the Congregational Church, Union, with the Rev.

Laverne Kelson officiating, with burial In Union Center Cemetery. Calling hours are Saturday, 2-4 and 7-9 p.m., at the home of her parents, Mr. and Mrs. Thomas J. Crossen 312 Stickmey Hill Road, Union.

Memorial donations may be made to the Congregational Church of Union, Buckley Highway, Union 06076. Introvlgne Funeral Home, 51 E. Main Stafford opnngs, nas cnarge of arrangements. OGILVIE. Anna May Ogllvle, 57, of Shepherd Home, Middletown, died at the Middlesex Hospital Thursday (Feb.

13). She was born in Blamburg, daughter of the late Esther Walker. She had been a nurse at the Middlesex Hospital and a Red Cross Volunteer and was a member of the Haddam Volunteer Fire Department Auxiliary. She Is survived by her husband. Irvlnn fi Onllula r4 Cxt Hartford; a son, Jeffery T.

Ogllvle rt f-AniArulllA im a sister. Betty DEATH NOTICES BUCK. Carolyn (Battige) Buck, 79, of Wells Country Village, Vernon, widow of Wilfred Buck, died Wednesday (Feb. 12) at home. She was born in Monson, and had lived in South Windsor for many years before moving to Ver-.

non 15 years ago. She was em--' ployed for 15 years in the cafeteria-' at Connecticut Mutual Life Insur-. ance retiring in 1977, and prior to that for the Nevers Farm in South Windsor. Mrs. Buck was a member of Wapping Community Church, South Windsor, the church's women's group, and Ver-' non and South Windsor Senior Citizens.

She is survived by a daugh-, ter. Hazel Peterson of Stafford Springs; a brother, Elmer Battige in Vermont; five grandchildren; and ten great-grandchildren. Fu-; neral will be Monday, 1 p.m.. In Wapping Community Church, 1790 Ellington South Windsor, with the Rev. Sandra Benjamin officiating.

Burial will be in Wap- ping Cemetery, South Windsor. Her family will receive friends Sunday, 2-4 and 7-9 p.m., at the Samsel Carmon Funeral Home, 419 Buckland Road, South Windsor. Memorial donations may be made to Wapping Community Church Building Fund. BURNS. Mrs.

Lucy M. (McBride) Burns, 87, of Farmington, widow of Mr. Joseph R. Burns, died Thursday (Feb. 13, 1992).

Born In Amenia, N.Y., Nov. 1, 1904, daughter of the late Matthew and Catherine (Murphy) McBride, she was a graduate of the St. Francis Hospital School of Nursing, class of '1931. She served at the McCook Hospital, Hartford, and the Bolles-wood Convalescent Home, Avon, for a number of years. In 1955 she became the school nurse at Farmlngton High School until 1967, when she retired.

She was a communicant of the Church of St. Mary Star of the Sea, Unionvllle. She is survived by her daughter, Mary Lou Mayo of New York City, N.Y.; a sister, Ann McBride of Amenia, N.Y.; and a grandson, Scott T. Mayo of New York City. Friends may call at the Ahem Fu-- neral Home, 111 Main Route 4, Unionvllle, today, 7-9 p.m.

Funeral procession from the Ahem Fu--' neral Home will be Saturday, 9 a.m., followed by a Mass of Christian Burial, 9:30 a.m., in the Church of St. Mary Star of the Sea. Burial will be in St. Mary Ceme-i tery, Avon. Memorial contributions may be made to the Joseph R.

Burns Scholarship Fund, co the Farmlngton Savings Bank, Unionvllle 06085. CAMERON. Wayne A. Cameron, 91, of San Francisco, died Feb. 5, 1992.

He was a native of Oklaho- ma City, he was a resident of San Francisco, for eight years. He served as a U.S. Army Captain in World War II, retiring as Major. He is survived by a son. Miller "Bud" Cameron of Weth-ersf ield; a daughter, Francys Case of Abilene, Texas; and seven grandchildren.

Interment was Feb. 10 at the Presidio, San Francisco, Calif. A memorial service Is to be Feb. 26, 7 p.m., at Trinity Episcopal Parish, Wethersfiela. Memorial donations may be made to Trinity Parish, 300 Main Wethersffeld 06109.

DaDALT. Remo A. DaDalt, 72, of 4 oaiotto Stafford Springs, died Tuesday (Feb. 11, 1992) at Johnson Memorial HosDital. He was born in Stafford Springs, educated In the local schools, and was a U.S.

Army veteran of World War II. He was the retired founder and owner of the Tolland County Insurance Agency, after 31 years of service, he was a communicant of St. Edward Parish, honorary life member of the Italian Benefit Society, and Strazza Tonoli Em-hoff Post No. 26 American Legion. He was a member of the Stafford Fish and Game Club, V.F.W.

Post No. 9990, and Professional Insurance Agents Group. He is survived by his wife, Joyce (Butler) DaDalt of Stafford Springs; three sons, P. DaDalt of Willington, Peter J. DaDalt of Atlanta, and Anthony J.

DaDalt of Stafford Springs; a daughter, Sally Ann DaDalt of Hartford; a grandchild, Jennifer Lee DaDalt; two brothers, Nelson F. DaDalt of Stafford Springs, and Walter DaDalt of Clermont, a sister, Ella Yost of Stafford Springs; several nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Leo DaDalt, who died April 19, 1981; and a sister, Ada Pletz, who died June 26, 1991. Funeral service will be private with no calling hours. Burial will be in St.

Edward Cemetery. Intro-vigne Funeral Home, 51 E. Main Stafford Springs, has charge of arrangements. Memorial donations may be made to St. Edward School Fund, 6 Benton Stafford Springs 06076.

KASHMANN. Howard J. Kashmann, 91, of West Hartford, died Feb. 12 at a local convalescent home. Born In Hartford, he lived in the area for most of his life.

He leaves a daughter, Mrs. Muriel Knlck-man of Edgewater, a sister, Mrs. Bernice K. Sherman of West Hartford; a brother, Stanley C. Kashmann of Newlngton; two nieces; two grandnleces; and a grandnephew.

Private service: at the convenience of the family. Kathleen VanSoest Whitten, a former teacher in the Manchester schools, died Wednesday at Hartford Hospital. She was 46 and lived in South Windsor. Mrs. Whitten taught at Martin and Highland Park elementary schools for 11 years.

She retired in 1983. She was a graduate of East Hartford High School and Eastern Connecticut State Teachers College in Willimantic. She received a master's degree from Central Connecticut State University. Born in Clifton, N. Mrs.

Whitten DEATH NOTICES VINCENT. Ann J. Vincent, of Rock-ville, beloved wife of Wayne O. Vincent, died Thursday (Feb. 13) at home.

Funeral service will be private. There are no calling hours. The family requests that, in lieu of flowers, donations, in her memory, be made to Rockville Public Library, 52 Union Rockville 06066, or to North-Central Hospice, 26 Park Rockville 06066. Ladd Funeral Home, 19 Ellington Rockville, has charge of arrangements. VISNER.

Dr. Marc Sanders Visner, 42, of Chevy Chase, died Saturday, (Feb. 8) of chronic renal failure at the Georgetown University Hospital, Washington, D.C. A graduate of Conard High School, West Hartford, Dr. Visner graduated from Harvard University summa cum laude, and the Harvard University School of Medicine.

He completed his internship and residency at the University of Minnesota Hospital, Minneapolis, Minn. Dr. Visner served as a heart surgeon at the University of Massachusetts Medical Center, and the Georgetown University Hospital, at which he was the Director of Cardiovascular Surgical Research. He is survived by his wife, 1 Marcia Mary Visner of Chevy Chase, his father. Dr.

Sidney Visner of Atlanta, and his brother, Samuel Sanders Visner of Washington, D.C. A memorial service was Monday, Feb. 10, at Dahl-gren Chapel, Georgetown University, with Rabbi Harold White officiating. The burial took place at the Oak Hill Cemetery, Washington, D.C, immediately following the service. Memorials may be made to the Dr.

Marc S. Visner Research Fund, Department of Surgery, Georgetown University, 3800 Reservoir Road NW, Washington, DC 20003. WHITTEN. Kathleen (VanSoest) Whitten, 46, wife of John T. Whitten of 788 Main South Windsor, died Wednesday (Feb.

12) at Hartford Hospital. She was born in Cliffton, New Jersey, and had lived in East Hartford, moving to South Windsor 14 years ago. Mrs. Whitten graduated from East Hartford High School, Eastern State Teacher's College with a bachelor of science degree and receive her master's from Central Connecticut State University. Mrs.

Whitten was a teacher In Manchester, retiring in 1983 due to illness. Besides her husband John, she is survived by her parents, Raymond and Evelyn (Scovern) VanSoest of South Windsor; two sisters, Joyce Cherwlnski and Gail Benevides, both of East Hartford; six nieces and two nephews. She was predeceased by a brother, Jeffrey VanSoest. Funeral will be Saturday, 2:00 p.m., at the Samsel Carmon Funeral Home, 419 Buckland Road, South Windsor, with the Rev. Arthur H.

Dunham, officiating. Burial will be In Center Cemetery, South Windsor. Her family will receive friends, this evening from 7-9 p.m., at the funeral home. In Loving Memory Of My Mother and Best Friend ANN M. LITKE (Feb.

14, 1990) You believed in things like honesty, trust, and caring for others. You were the center of our family, showing us the value of these qualities through your Influence, example, and love. Your memory keeps us aware of who we are and what we can give to life. Deeply missed and loved. Catherine Ann STRIEBEL.

Lisa Anne Striebel, 2, beloved dauahter of Paul and Donna (Smith) Striebel, of 12 Darlene Drive, South Windsor, de parted this life Thursday morning (Feb. 13, 1992) at home. She was born October 5, 1989 and lived in South Windsor her entire life. She courageously battled a lifelona ill ness and touched the lives of all who knew her. Besides her Dar ents, she leaves her grandparents, lois d.

amitn in nniaaietown, ta-mund and Phyllis Striebel of South Windsor; her great-grandparents, Mario and Amelia Maltese of Bell-rose, N.Y. and Emil and Rose Striebel of Boynton Beach, also uncles and aunts, Cindi Striebel of South Windsor, Rob and Lori (Striebel) Thomas of Aga-wam, Bill and Nancy Smith of Little Compton, R.I., David and Aurise Smith of Staffordville; and cousins. Shannon, Danielle, Ethan and Blake Smith. She will join her grandfather, Donald W. Smith, who passed away in 1990.

Family and friends may gather Saturday, 8 a.m., at the Samsel Carmon Funeral Home, 419 Buckland Road, South Windsor, followed by a Mass of Christian Burial, 9 a.m.. In St. Margaret Mary Church, South Windsor. Burial will be in Wapping Cemetery, South Windsor. Her family will receive friends, this evening, 6-9 p.m., at the funeral home.

Memorial donations may be made to the March of Dimes Birth Defects Foundation, 1275 Mamaroneck White Plains, N.Y. 10605 or to Ronald McDonald Children's Charities, 1 McDonald Plaza, Oakbrook, III. 60521. Special thanks to the many friends whose care and kindness helped her through her short life. TULISANO.

Rosaline (Bloise) Tulisano, 69, of Rocky Hill, widow of Dominick P. Tulisano, died Thursday (Feb. 13, 1992) at Hartford Hospital. Born in Hartford she lived in Rocky Hill most of her life. She was formerly employed by Grosso's Market in Rocky Hill and more recently worked at My Brother's Place In Cromwell.

She was a member of Father Gannon Council Columbiettes and the Emblem Club of the Wethersfield-Rocky Hill Elks No. 2308. She is survived by three sons and two daughters-in-law, State Rep. Richard D. and Beverly Tulisano of Rocky Hill, Donald S.

Tulisano of Burlington and Robert D. and Lisa Tulisano of Rocky Hill; a sister, Elaine Bento of Rocky Hill; five grandchildren, Krista, Dara, Robert Leya and Jose Tulisano; two great-grandchildren, Liza and Joseph Tulisano. She was prede-ceaced by a grandson, Kyle Tulisano and a brother, Ralph Bloise. The funeral Is Saturday, 9 a.m., from the D'Esopo Funeral Chapel, 277 Folly Brook Wethersfield, followed by a Mass of Christian Burial, 10 a.m., in St. James Church, Rocky Hill.

Burial will be in Cedar Hill Cemetery, Hartford. Calling hours are today, 5-9 p.m., at the D'Esopo Funeral Chapel, Wethersfield. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the American Diabetes Associaiton, 40 South West Hartford 06110 or to the Epilepsy Foundation, 1800 Silas Deane Highway, Rocky Hill 06067. WILENSKI. Waltrous Wilenski, formerly of Meriden, died Thursday.

Funeral: Saturday. Suchodolski Funeral Home, In charge. ZOTTER. Frank L. Zotter, 70, of 136 Rhodes New Britain, died Thursday (Feb.

13) at New Britain General Hospital. Born In New Britain, he was a lifelong resident. He was the owner and operator of City Awning New Britain, for many years. Mr. Zotter Is survived by his wife, Olga (Kush-mlder) Zotter; a daughter, Frances Zotter; a son, Edward L.

Zotter, all of New Britain; and a nephew. Funeral service will be Saturday, 10 a.m., at the Farrell Funeral Home, 110 Franklin Square, New Britain. Burial will be in Fairvlew Cemetery, New Britain. Visiting hours are today, 2-4 and 7-9 p.m. children.

She was predeceased by a son, Matthew. Funeral will be Monday, 11 a.m., In the Higganum United Methodist Church with the Rev. Snehlatha A. Patel officiating. Interment will be In Beaver Meadow Cemetery, Haddam.

Friends may call at the Biega Funeral Home, 3 Silver Middle-town, Sunday, 7-9 p.m. Those who prefer may make memorial contributions to the American Red Cross, 97 Broad Middletown..