Hartford Courant du lieu suivant : Hartford, Connecticut • 4

I I RECREATIONAL BUILDING DEDICATED: F. Russel Abell (left) senior vice president of the Connecticut Bank Trust Maj. Theodore Mackenzie (center) New England Officer of the Salvation Army, and Robert S. Morris, chairman of the Salvation Board, look over the dedication their newly constructed "recreational Rev. John J.

Peruti was subdeacon. Burial was in Mt. St. Bene diet Cemetery, The funeral of Mrs. Seraphine Schulman, widow of Dr.

Robert Schulman of 49 Smallwood West Hartford was held Friday afternoon in the chapel of the Weinstein Mortuary with Rabbi Samuel E. Karff officiating. Burial was in Fairview Cemetery, West Hartford. The funeral of Mrs. Mary Sayers McGrath, widow of John W.

McGrath of 669 Broadview Ter. was held Friday morning at Dillon's Funeral Home with a Solemn Requiem Mass in St. Lawrence O'Toole Church. The Rev. John J.

Kelley was celebrant, the Rev. John J. Karash, deacon and the Rev. Edward R. Gresh was subdeacon.

A delegation from St. Lawrence O'Toole's Rosary Altar Soceity attended. Bearers were Joseph J. Moran R. Gregory McGrath, John P.

McGrath, James F. Sayers: and Dr. John J. Sayers. Burial was in Mt.

St. Benedict Cemetery. The funeral and burial of Mrs. Catherine W. Brewer of 55 LenOX St.

will be held in Fulton, N.Y. Friends may call at the Molloy Funeral Home, 906 Farmington Ave. today from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral of Colin C. Brash of 111 Seymour West Hartford, was held Friday afternoon in the First Presbyterian Church of Hartford.

The Rev. Allan McLean officiated. Bearers were Walter M. Brash, John A. Brash.

Douglas H. Brash, David C. Hair, Carl W. Bowe and Thomas W. Stewart.

Burial was in Fairview Cemetery, West Hartford. The funeral of Mrs. Marie B. Blessing of 189 Addison Glastonbury, was held Friday afternoon at the Lowe Funeral Home, Glastonbury. The Rev.

Allen 'S. Lehman officiated. Bearers were Frederick Robinson, James M. Connery Jr. Theodore Blessing and Joseph Lasker.

Burial was in Green Cemetery, Glastonbury. The funeral of Marzell Uston of 124 Capen St. was held Friday afternoon with prayers at his home and a service in Mt. Calvary Baptist Church. The Rev.

Frederick D. Oates officiated. Bearers were James Stoltz, William Maddox, Arthur Hughey, Elbert Williams, William Murray and Sidney Pollard. Burial was in Soldiers Field, Northwood Cemetery, Wilson, with military honors. State Worker Is Honored Mrs.

John Mezochow, private secretary to seven chief justices of the Supreme Court of Errors, was honored Friday for her 25 years of state service. Her present "boss," Chief Justice Raymond E. Baldwin, praised Mrs. Mezochow's work and gave her a gift during a party in her honor. She was secretary to the late Chief Justice Edward J.

Daly, and former Chief Justice Kenneth Wynne, Patrick B. O'Sullivan, Ernest A. Inglis, Allyn L. Brown and William M. Maltbie.

Dr. Helena F. Miller Dies at Age of 71 Dr. Helena F. Miller, 71, of 431 Wolcott Hill Wethersfield, formerly dean of Women at Willimantic State Teachers College, died Thursday night after a long illness.

Born in Hartford, she had lived in Wethersfield 10 years. She was a member of Trinity Episcopal Church of Hartford and the Business and Professional Women's Club of Hartford. Her entire career was spent with the State Board of Education. She was graduated from Hartford public schools and Smith College. She did graduate work at Yale.

She leaves a brother, Otis M. Miller of Wethersfield. Funeral services will be held today at 3 p.m. at the Rose Hill Funeral Home, Elm Rock Hill. Burial will be in Rose Hill Memorial Park, Rocky Hill.

There will be no calling hours. HARTFORD Ex-State Legislator Dies At 68 NEW HARTFORD (Special) Former State Rep. Rudolph Edward Goldbeck of Maple Hollow Road, Bakerville, died in his sleep early Friday at his home. He had operated a dairy farm In Bakerville, first with his father, and later by himself. He was born in New Haven, March 15, 1891, the son of Rudolph and Augusta Telk Goldbeck.

Served 3 Terms He served: as state representative from New Hartford for three terms, first in 1935, 1955, and 1957. He was a member of the Finance Board of New Hartford, and was recently nominated for another term on i that body by the Republican caucus. He was a lifelong member of the GOP, though in 1955 he won his seat in the General Assembly by gaining the Democratic nomination rather than the Republican. He was active for many years in the Litchfield County Farm Bureau, serving in various capacities in that organization over the years. He belonged to Amos Beecher Lodge, of New Hartford; Lee Council of Collinsville, and Columbia Chapter of Collinsville.

He also belonged to the Torrington Lodge of the Red Men and Eureka Grange of Nepaug. He leaves his wife, Mrs. Marion Wall Goldbeck; two sons, Roger Deaths ARCHER. In this city, July 29, 1959, Michael E. Archer of 210 Park West Hartford.

Funeral from the Ahern Funeral Home, 180 Farmington Today at 8:15 with a Requiem High Mass in St. Mark the Evangelist Church at 9 o'clock. Interment, Mt. St. Benedict Cemetery, CONNORS.

In the Veterans Hospital, nors, real 8 Baldwin St. Services from July 1959, Timothy J. Connors, husband Mrs. Irene Dabkowski ConDillon's Funeral Home, 53 Main St. Monday at 8:15 a.m.

with Solemn Requiem Mass In St. Luke's Church 9 a.m. Place of interment, Mt. St. Benedict Cemetery, Friends may call at Dillon's Funeral Home today and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

ENTRESS. In St. Petersburg, Florida, July 25, 1959. William W. Entress, 72.

of St. Petersburg, Florida, formerly of Hartford. Funeral services today 2:30 p.m. in the Newkirk and Whitney Funeral Home, 776 Farmington West Hartford. Interment in the Cedar Hill Cemetery, will be private.

FOWLER. Grace Mae (Bachmann) of 73 Atwater Avenue Derby, mother of Mrs. Bertrand Harrisson of Manchester. Funeral services will be today at 11 a.m. from the Cirus Lewis Son Funeral Home, 148 Elizabeth Street, Derby.

LOWRY Rico, July Suddenly 28, at 1959, San Juan, Puerto Miss Anne Lowry, daughter of Clifford W. and Ruth (Kane) Lowry, Services from her home, 201 No. Main West Hartford today at 8:15 a.m. Solemn Requiem Mass in the Church of St. Thomas the Apostle, West Hartford at a.m.

Place of interment, Mt. St. Benedict Cemetery, Bloomfield. KUMINS. Suddenly in Windsor, July 30, 1959, John beloved husband of Helen Stankus Kumins, of 258 Rain.

bow Monday at 9:15 Windsor. a.m. Funeral from the services win, Leek and Sheehan Funeral Home, 35 Poquonock Windsor. Requiem High Mass at St. Joseph's Church at 10.

Interment, St. Joseph's Cemetery. Friends may call at funeral home today from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9. MILLER.

At her home In Wethersfield, July 30, 1959, Dr. Helena Miller of 431 Wolcott Hill Wethersfield, dean of the Eastern Connecticut Teachers College, Funeral services will be held Saturday at 3 p.m. from the Rose Hill Funeral Home, Elm Rocky Hill. Burial will be In Rose Hill Memorial Park, Rocky Hill. There will be no calling hours prior to service.

THOMPSON. In Lawrence Memorial Hospital, New London, July 30, 1959, Gladys (Waterman) Thompson, widow of George Thompson, formerly of Hartford. Funeral services will be held Saturday at p.m. from the Rose Hill Funeral Home, Elm Rocky Hill. Burial will be in Rose Hill Memorial Park, Rocky Hill.

There will be no calling hours prior to service. Donations may be made in her memory 10 the Lawrence Memorial Hospital building fund. TITUS. In this city, July 31, 1959, William (Zemaitis) Titus of Newmarker Road, Vernon, formerly of Hartford. Funeral from Ahern Funeral Home, 180 FarmIngion Avenue, Monday morning at 9 with a Solemn.

Requiem Mass in Holy Trinity Church, at 9:30. Interment, St. Catherine's Cemetery, Broad Brook. Friends may call at the Ahern Funeral Home, Saturday, 7 to 9 and Sunday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Card of Thanks The family of the late Charles C.

Lanerie wishes to thank their relatives, friends and neighbors, the Rev. John Fleming Knights of Columbus, Company 1. Glastonbury Fire Department, The Naubuc Fire Company Inc. and the Hartford Visiting Nurses Association for their expressions of kindness and sympathy during their recent bereavement. Mrs.

Charles C. Lanerie and daughters. In Memoriam There will be a Month's Mind Mass for the repose of the soul of Madeline Yacoviella on August 3 at 7:45 a.m. in St. Bridget's Church in Elmwood.

There will be a second Mass for the repose of the soul of Helen Brink Donnelly, Monday, Aug. 3, 7:30 a.m. in St. Augustine Church. CARD OF THANKS Funeral Directors FUNERAL HOME, INC.

TEL. CH 9.5681 Webster St. at Benton Air Conditioned JAMES T. PRATT CO. Funeral Service 71 Farmington Avenue Telephone JA 5-3189 Ample Parking Facilities MAPLE HILL CHAPELS $382 MAPLE AVE.

CH 6-2525 Morrison W. Johnson, Inc. FUNERAL HOME 749 Albany Ave. COURANT: Saturday, August 1, 1959 E. Goldbeck of Simsbury and Raymond D.

Goldbeck of New Hartford; two daughters, Mrs. Earle Streever and Mrs. Lawton Marston both New Hartford: a brother, Gustave Goldbeck Watertown; two sisters, Mrs. Reuben Goodwin and Mrs. Eugene Carpenter, both of New Hartford; three grandchildren and several nieces and nephews.

The funeral will be Monday 3:30 p.m. at the John J. Shea Funeral Home, New Hartford. The Rev. Dr.

E. A. Pollard Jones, pastor of the Bakerville Methodist Church, will officiate. Burial will be in Bakerville Center Cemetery, Friends may call at the funeral home today after 7 p.m. and Sunday after 2 and after 7 p.m.

Obituary ANATOLE RAYMOND Anatole Raymond, 58, of Ambrose East Hartford, died Friday in St. Francis Hospital. Born in Fall River, he had been a resident of East Hartford 40 years. He was employed at the Fuller Brush Company 31 years. Besides his wife.

Mrs. Adeline Avallone Raymond, he leaves his mother, Mrs. Ann Raymond of Fall River, three sons, David, Raymond, George Raymond and Raymond, all of East Hartford: a daughter Miss Mary Faymond of East Hartford; a brother, George Raymond of Lynn, four sisters, Mrs. Ida Levesque of Lynn, Mrs. Ann Dube of Fall River, Miss Angela Raymond of Fall River and Mrs.

Lena Burton of Santa Clara, Calif. Funeral services will held Monday at 8:15 a.m. at Newkirk and Whitney Funeral Home, 318 Burnside East Hartford followed by a Solemn Requiem Mass in St. Mary's Church at 9. Burial will be St.

Mary's Cemetery, East Hartford. Friends may call at the funeral home today from 7 to p.m. and Sunday from 3 to and 7 to 9 p.m. ARTHUR L. JONES Arthur L.

Jones, 72, of 1415 Hebron Glastonbury, died at a local convalescent home Thursday evening after a long illness. Born in Berlin, he had resided in Glastonbury 20 years. He was a retired automobile mechanic and at one time operated the Glastonbury Garage before being employed as a used car manager for Hart Buick Company. He was a past member of the Knights of Pythias and the Modern Woodmen of America. He leaves his wife, Mrs.

Helen E. Aspinwall Jones of Glastonbury; three daugh-9 ters, Mrs. James L. Dogherty of South Glastonbury, Mrs. Walter H.

Page of Croton and Mrs. Barbara O. Konny of Glastonbury; a brother, Benjamin C. Jones of Pittsfield, a sister, Mrs. James Ferguson of Windsor Locks; and five grandchildren.

Private graveside services in Maple Cemetery will be held at a time to be: announced by the Lour Funeral Home. There will be no calling hours prior to service time. RICHARD SCHNABEL Richard Schnabel, 71, of 269 So. Marshall St. died at Mt.

Sinai Hospital Friday morning after a long illness. Born in Hamburg, Germany, he had been a resident of Hartford 19 years. He was a retired employe of G. Fox and Company. He was a member of Congregation Tikvoh Chadoshoh.

He leaves two sons, Hans Schnabel and Gunther Schnabel, both of Hartford: a brother, Arthur Schnabel of Equador; and one grandchild. Funeral services were held Friday afternoon at the Herbert L. Granstein Funeral Chapel with Rev. Hans Bodenhimer officiating. Bearers were Albert Turnbow, Albert Rosenberg, Ludwig Rosenberg, Alfred Rubel, Henry Pick and Ralph Rothschild.

Burial I was in Tikvoh Chadoshoh Cemetery, Tower Ave. MRS. GLADYS W. THOMPSON Mrs. Gladys Waterman Thompson, 1.

63, formerly of Hartford. widow of George Thompson, died Thursday at the Lawrence Memorial Hospital, New London. Born in Springfield, she had lived in Hartford 62 She was a practical nurse. She was a member of the Memorial Baptist Church of Hartford and was a past grand of Mirian Rebekah Lodge 18. She was a member of the Order of Eastern Star of West Hartford.

She leaves a son, Richard F. Thompson of Greenville, S.C.: two brothers, Harold A. Waterman of Wethersfield and Raymond C. Waterman of Bradford, N.H.; three sisters, Miss Ethel Waterman of Wethersfield. Mrs.

Carl Frauenberger of Wethersfield and Mrs. Myron Oginski of Hartford; and two grandchildren. Funeral services will be held today at 1 p.m.: at the Rose Hill Funeral Home, Elm Rocky Hill. Burial will be in Rose Hill Memorial Park. Rocky Hill.

There will be no calling hours. Friends who wish may make contributions in her MONUMENTS designed and made especially for you McGovern Granite Co. 344 Barbour St. JA 2-4129 memory to the Lawrence Memo-1 rial Hospital Building Fund, MRS. MICHAEL, COSENZA Mrs.

Dorothy Whitney Cosenza of 28 Blue Hills died Friday morning at St. Francis Hospital after a long illness. Born in Leominster, she had resided in Hartford for many years. She leaves her husband, Michael Cosanza; three sons, David W. Cosenza, William J.

Cosenza and Michael Cosenza two daughters, Miss Diane Cosenza and Miss Elizabeth M. Cosenza, all of Hartford; her parents, Mr. and Mrs. Elmer Whitney of Leominster; two brothers, Carl Whitney of Hartford and Paul Whitney of Leominster; three sisters. Mrs.

Gladys Sharon, Mrs. Irene Crofton, both of Houston, and Mrs. Claire Damery of Holden. Mass. Funeral services will be held Monday at the Silas F.

Richardson and Son Funeral Home, Leominster. Burial will be in Evergreen Cemetery, Leominster. The Morrison W. Johnson Funeral Home is in charge of local arrangements. ALEXANDER GROVER Alexander Grover, 56, of 109 So.

Main West Hartford, died at his home Friday morning. Born in New York City he had lived in West Hartford 10 years. He owned and operated his own real estate and insurance business in West Hartford. He leaves his wife, Mrs. Ann Kolezak Grover; two sisters, Mrs.

Louise Wenke of Hollywood, and Mrs. Victoria Gradowski of Elizabeth, N.J.: a brother, Bruno Grover of Juno, Alaska. Funeral services will be held Monday at 8:15 a.m. at the Molloy Funeral Home, 906 Farmington Ave. with a Requiem Mass in St.

Thomas the Apostle Church at 9 a.m. Burial will be in Fairview Cemetery, West Hartford. Friends may call at the funeral home today from 7 to 9 and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Friends who wish may make contributions to the Hartford Heart Association in his memory. 9 5 WILLIAM Z.

TITUS William Zemaitis Titus of Newmarker Vernon, formerly of Hartford, died Friday morning at Hartford Hospital. Born in Lithuania, he had lived in Hartford 50 years. He was a retired machinist for the Royal Typewriter Company. He was a member of St. John's Society and the Lithuania American Citizens Club.

He leaves two daughters, Mrs. Helen T. Lemmond of Bermuda, B.W.I. and Miss Mary J. Titus of Vernon; a sister, Mrs.

Agnus Biers of Hartford; and four grandchildren. Funeral services will be held at the Ahern Funeral Home, 180 Farmington Ave. Monday at a.m. with a Solemn Requiem Mass in the Holy Trinity Church at 9:30. Burial will be in St.

Catherine's Cemetery, Broad Brook. Friends may call at the funeral home today from 7 to 9 p.m, and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. TIMOTHY J. CONNORS Timothy J. Connors of 8 Baldwin St.

died Friday afternoon at the Veterans Hospital, Newington. Born in Hartford, he lived here all his life. He was a former employe at the Colt Manufacturing Company and was recently employed by the Board of Education as maintenance man at the Henry Dwight School. He was a veteran of World War II serving with the Army Engineer Corps. He leaves his wife, Mrs.

Irene Dabkowski Connors and a sister, Mrs. Helen C. Collopy, both of Hartford; a brother, John J. Connors, of Seattle, Wash. Funeral services will be held Monday at 8:15 a.m.

at Dillon's F.Buneral Home, 53 Main St. with a Solemn Requiem Mass in st. Luke's Church at 9. Burial will be in Mt. St.

Benedict Cemetery. Friends may call at the funeral home today and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. MRS. ORSOLA MONTANILE Mrs. Orsola (Rose) Montanile, 81, of 58 Malikowski New Britain died Thursday night at New Britain General Hospital.

Born in the Province of Avelino, Italy, she came to this country in 1909 and lived in New Britain 36 years. She was the widow of Angelo Montanile and was a member of St. Ann's Church, New Britain. She leaves three daughters, Mrs. Barney Cardello of West Hartford, Mrs.

John Sweeney of Hartford and Mrs. Larry Green of Brooklyn, N. four sons, Angelo and Frank Napolitano, and Frederick J. Mon tanile, all of New Britain and Richard Montanile of San Diego, a sister in Italy, 25 grandchildren and 24 great ren. The funeral will be held Monday at 8 a.m.

at the Sorbo Funeral Home, New Britain and at 9 in St. Ann's Church, that city. Burial will be in St. Cemetery, New Britain. Friends may call at the funeral home today from 7 to 9 p.m.

and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funerals The funeral of Mrs. Alphonse DeFelice of 237 Lawrence St. was held Friday morning at the Thomas F. Farley Funeral Home with a Solemn Requiem Mass in the Church of St.

Patrick and St. Anthony. The Rev. Julius S. Guandalini was celebrant, the Rev.

John S. Ahern, deacon, and the Winsted Casino Raided; 6 Charged With Gambling WINSTED (Special) State ordered the arrests, they also and local police raided the Wood- seized between $500 and $1,000 in land Park Casino Friday night cash. and arrested six persons on The names of the six persons charges of making bingo payoffs arrested were not immediately in cash. available. Lt.

Rome said they Lt. Samuel Rome, head of the would be charged with keeping a State Police Rackets Squad, led gaming house and operating a the roundup. gaming house. Lt. Rome said police had Churches in the area, which watched the bingo games at the operate bingo games for prizes, casino for three weeks.

Both had complained that the casino Rackets Squad men and Winsted was paying off customers in cash. police sat in on the games. "The casino boasted it made When Lt. Rome and Winsted payoffs up to $1,000," Lt. Rome Police Chief Waldo S.

Heath said. at the new Salvation Army Golden Age Camp in South Coventry. The building was made possible by a $20,000 grant from the Hartford Foundation for Public Giving. Also included in the $20,000 grant was operating expenses for the first two years of the newly opened camp (Courant Photo by Arman G. Hatsian), Army Advisory program for pavilion" Guardsmen Find 2 Sticks Can Cause Considerable Measurement Of Pain CAMP RIBICOFF.

NIANTIC (Special) A couple of harmless looking sticks are causing no end of pain to Hartford area national guardsmen stationed here for two weeks annual training. Known by the names which officers have coined, they are the Rod, calibrating, MIA1; and the Rod, calibrating MIA2. More simply, they are measuring sticks designed to create absolute uniformity and neatness. One is 2.5 feet long, and is used to measue the length of a blanket which covers the pillows on the men's bunks. The other is exactly nine inches long, and measures the distance from the ground to the point where trousers tucked into the boots.

ware Both are elaborately painted and numbered. Every day, officers of the unit, headquarters and Headquarters Battery, 1st Missile Bn, 192nd. Regt. Arty. of West Hartford move through the barracks and the ranks, checking to see that the distances are strictly followed.

If not, well, it's do it over, or do a little extra work to atone for your sins. Doing the inspecting are Maj. Charles Gleason of Bristol, battalion exeutive officer; Capt. James H. Throwe of 202 Hawthorne battery commander; and M-Sgt.

Robert A. Nyser of Olney Wethersfield, battery first sergeant. The proud and now somewhat disillusioned inventor is Sp-4 Bennet Dyke of 15 Girard Ave. He also gets measured. Churchmouse Survivors (Continued from Page 1) unthinkable.

In TV appearances and through newspapers, Mr. Higginson appealed for more mice. His pleas were answered. In time for the fete, more mice arrived. They ran their courses, scampering after cheese while bettors cheered them on.

It was a happy day in Weldon. The derby is the high point of the fete but it isn't all. There are also pillow fights (opponents sit astride a bar and pummel each other with pillows) and a dual-purpose pig. The pig is dual-purpose because it draws in money two ways. People pay to guess its weight and they skittle to win the pig.

(Skittling, Mr. Higginson explained, is a method of bowling by throwing wood at pins. It's an old Weldon sport.) A Guiding Light Besides betting their bobs on mice and skittling for pigs, Weldonites have a Maypole dance on May Day and a harvest festival in October. If all this bemuses them too much, there's a light shining in the church cupola every Sunday night to guide them through Rockingham forest. There isn't much left of the forest now but people still get lost.

As for this country, where hardly anybody skittles for pigs, Mr. Higginson said he was "really moved" by the friendliness of the people. He also said he was amazed at the numbers of people who are church-goers-and at the way they give to the church. In England, he said, there's a greater apathy among the people as far as church going is concerned. "'The churches have been there so long," he said, "people just take them for granted." CHICAGO (P) The Moody Bible Institute has obtained Federal Communications Commissioning authorization to operate a watt, non -commercial FM broadcasting station here.

(Continued from Page 1) has still a little way to go before she's out of the woods." In Glastonbury, a fund drive to buy flowers and to make a memorial contribution to the ing children was being spearheaded by Mr. and Mrs. Harvey Starkweather of Lenti Terrace. The Starkweathers, neighbors of the Zuiderhoeks, had taken care of the five children while the parents prepared to leave for Alabama on July 21. The two families had been neighbors and close friends since the Zuiderhoeks had moved into their Lenti Terrace home 12 years ago.

Assisting the Starkweathers is Mrs. B. W. North, a close friend of the Zuiderhoeks and a member of North Realty, the firm that sold their house for them. So far, about 50 Glastonbury people have volunteered contributions to the flower fund.

Mrs. Starkweather emphasized that the memorial fund will be voluntary and there will be no solicitation. Checks for the fund may be made out to Mrs. Harvey Starkweather. Staying With Parents Some time ago, Otus Zuiderhoek decided to return to Alabama, where both parents had been born.

The Hamilton Standard engineer sold their home. They went to live with Mr. and Mrs. W. C.

Owens, Mrs. Zuiderhoek's parents, in Attalla, a suburb of Gadsden, Ala. After staying with the Owens family for a week, the Zuiderhoeks left to visit Zuiderhoek's parents in Mobile, Ala. It was on the way to Mobile that the crash occurred. Funeral arrangements were behandled by the Collier-Butler Funeral Home of Gadsden.

and the funeral was tentatively scheduled for Sunday. Bearded Beatniks Clash With Real Estateniks VENICE. Calif. (AP)-Beatniks and property owners clashed headon Friday and neither side gave quarter. The beatniks, of course, don't have any quarters.

They're broke. Property owners object to the horde of bearded beatniks and their sandal -wearing girl friends who have made this lower middle class Los Angeles suburb the capital of the beat generation. "We got to get on our feet and scream and get these people out of here." said A. S. Roberts, president of the Venice Civic Union.

"Oh. those real estateniks," said Lawrence Lipton, author and Boswell of the beat generation. "They're trying to kill the arts in At a hastily called meeting of the property owners, Roberts said that since the publication of Lipton's best "The Holy Barbarians," "beatniks have been pouring in here from Teachers In 7 Towns Refuse To Sign Contracts Connecticut Teachers in seven towns are still refusing to put their signatures on salary agreements for next year, because of disputes. West Hartford is one of the towns where an impasse has persisted since spring. Other areas where teachers are still protesting salaries, according to the Connecticut Education are Berlin, Plainville, Tolland, ford, North Haven, and the Regional High School No.

8 in Hebron. Not Bound To Rule Leonard Garber of West Hartford, chairman of the ethics commission of the CEA, said that in the seven towns most teachers have left agreements unsigned, and thus are not bound to the rule against late-summer resignations. In the remaining towns and regional high school districts, he said, teachers are pledged to respect their contracts, and seek to change jobs before school opens. August is out as a job-hopping month. to insure that schools won't be caught short of staff in September.

Garber warned teachers that they have an ethical responsibility to respect contract terms. By the same token, he said, superintendents of schools have an obligation not to seek to hire teachers who are committed elsewhere. He said the CEA will help to enforce the rule by investigating any alleged cases of contractjumping. They'll Be Tentin' Tonight On The Old Lyme Beach By JOHN LANDRY Ole Man Connecticut River gonna get all riled up this mornin' with meter beatin'. Waters will boil from the 300 or more assorted props of Con- necticut beaters on the Nutmeg Beaters Jamboree, the biggest family affair of its kind in the history of the state.

Cruising at the carefully regulated speed of 13 knots per hour, to 2,000 persons are expected to travel to the outer edge of Griswold Point. Old Lyme, where they will camp for the night on the beach. Coast Guard Supervises The First District Connecticut Coast Guard Auxiliary has assigned a special flotilla to supervise the mammouth affair. Coast Guard Group Commander Leonard 0. Wilke has given his support to the event and placed a 95 foot cruiser with hospital facilities at the disposal of the beaters.

The cruiser will stand by in Saybrook until the campers have returned to Hartford Sunday afternoon. Gathering at a point above Charter Oak Bridge, the flotilla jamboree will proceed under the bridge where it will be photographed by television cameras. Boats will travel six abreast, 300 strong ot this point for best camera coverage. The armada is scheduled to pass the bridge at approximately 10 a.m. Later, the boats wil form a single file procession and maintain this formation for the rest of the trip.

'Ramerizi' To Lead Howard Bayley of New Britain, vice commander of the Coast Guard Auxiliary, arrived in Wethhis ersfield Cove Friday night radio equipped, 35-foot cruiser "Ramerizi." Powered by twin 136 horse power engines, "Ramerizi" will lead the parade and sport two 8x3 foot banners fastened port and starboard. The banners read "First Annual Nutmeg Boaters Jamboree" and were donated to the armada by the Leonard Sign Co. of Chestnut Street. About 150 families will arrive by car with their boats in tow at Wethersfield Cove at 8 a.m. After launching their boats, they will proceed by tens to the assembly point.

The unique idea started when 33-year-old Philip Daigneault of 23 Bannister St. decided one Sunday afternoon about a month ago it would be nice to have a boating picnic. Discussing the matter with a fellow outboarder, George Buttrick of Southington, Daigneault said he suddenly saw bigger possibilities. "Why not invite anyone in Connecticut who has a boat?" he recalls asking Buttrick. Friday night at Wethersfield, Cove, Daigneault looked tired but happy.

The last two weeks, he said, have been hectic. Telephone calls, final arrangments have been myriad. "Too many Connecticut boaters." said Daigneault, "are afraid of the river. The cruise will help them to overcome their fear and see the river as a friend." Daigneault, a toolmaker, says there is nothing to be afraid of on the river if one observes the proper precautions. He is taking his wife, Irene, mother-in-law, Mrs.

Anna B. Sauselen, and his four children, including two-month-old son David to the big picnic. Daigneault owns a 16-feet runabout which he will use a as a patrol boat for the excursion. There will be two patrol boats for every ten in the armada. The patrol boats, equipped with short wave radios, will have white flags with black "I's" in the middle mounted on their bows and will keep the parade in line and moving at a safe speed.

Proceeding at 100 to 150 foot intervals, the boats will make a line over half a mile long. "Flotilla 92" is the designation of the Coast Guard Auxiliary force of 14 boats dispatched to coordinate the event. All Boaters Welcomed Charles Dandrow, deputy harbor master at Wethersfield Cove, said Friday he can handle the boater's cars and trailers with ease. Helping Dandrow will be Merrick Carpenter and Tim Tracey, park policemen. Wethersfield Harbor Master Charles Matthews has welcomed all boaters and endorsed the armada.

The Weather Bureau predicts fine weekend conditions which will help the running of water skiing, swimming, and boat racing events scheduled for Sunday at Griswold Point Theodore Mike of 53 Sisson one of the major planners of the armada, has procured toys from area merchants for boating children. About 80 per cent of the boaters will be from Hartford. 500 Reservists To Train At Dix More than 500 men of the 76th Division (Training) stationed at the West Hartford Reserve Center, will leave today for two weeks of summer training at Ft. Dix, N.J. The men will travel by bus and truck.

The first march group of 40 trucks, carrying two men each, will leave the center at 4:30 a.m. The rest of the divison personnel will leave by bus at 9 a.m. The men during the next two weeks will receive their first intensive training since the division was reorganized to fit the Army's new pentomic concept of warfare early this year. Training will start as soon as the men reach Ft. Dix tonight.

The property owners have opposed an application by the beats to open "a meeting place for artists" in a shabby store on beach front. The hall, called the Gas House, has been a hangout for beatniks talking, playing chess and contemplating their beards for several months. But they now need a license from the police commission to stay open. "The landlord group would prefer a saloon to a workshop for artists," moaned Lipton. They'd like to see Venice West a big tenement for the rich." Lipton said the beatniks will answer the property owners "in the only way we know as writers, poets, artists, musicians and dancers." They plan to whoop it up at a meeting Saturday night at the Gas House.

Lipton will top off the eveninb by reading, to jazz accompaniment, a poem, "Funky' Blues for Squares, Creeps and Bombs Explode in Buenos Aires BUENOS AIRES, Argentina (AP) Five bombs exploded in Buenos Aires Friday as the government sent a bill to Congress for curbing terrorist activities. There were no injuries and scant damage. Several arrests have been made for terrorist activities, the tempo of which has stepped up lately. Christian Science Committee on Publications for Conn. Radio Broadcasts for August, 1959 "How Christian Science Heals" Aug.

2-Prayer Brings Healing to Family. 5-How Religion Can Help Young People. 16-Dominion Over Disease, A Man Be Born Again." 30-Trusting Our Children Te God's Care..